Traduction de «benjamin renaville conseiller au cabinet de mme la ministre evelyne huytebroeck » (Français → Néerlandais) :

- M. Benjamin Renaville, Conseiller au cabinet de Mme la Ministre Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège réuni;
- De heer Benjamin Renaville, Adviseur op het kabinet van Mevr. de Minister Evelyne Huytebroeck, Lid van het Verenigd College;

(**) - Question orale (n° 677) de M. Didier GOSUIN à Mme Evelyne HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, concernant « la désignation du chef de cabinet de la Ministre comme directeur général de l'IBGE ».
(**) - Mondelinge vraag (nr. 677) van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Evelyne HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, betreffende « de aanstelling van de kabinetschef van de Minister als directeur-generaal van het BIM ».

Considérant la proposition de Mme la Ministre Evelyne HUYTEBROECK de nommer M. Philippe Devuyst son représentant en tant qu'observateur au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende dat Mevr. de Minister Evelyne HUYTEBROECK de heer Philippe Devuyst haar vertegenwoordiger als waarnemer bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft voorgesteld te benoemen;

- Question orale de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à Mmes Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, et Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des chances et le Port de Bruxelles, concernant " les vols récents dans un cabinet ministériel" .
- Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, en Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende " de recente diefstallen in een ministerieel kabinet" .

Question orale de M. Jacques Simonet à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, concernant « la composition du cabinet ministériel » (*).
Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de samenstelling van het ministerieel kabinet » (*).