Traduction de «bennasar » (Français → Néerlandais) :

Amri, Bennasar, né à Midar (Maroc) le 10 janvier 1956.
Amri, Bennasar, geboren te Midar (Marokko) op 10 januari 1956.

Bougueria, Bennasar, né à Douar Beni Youssef Tafersit (Maroc) le 9 juillet 1961.
Bougueria, Bennasar, geboren te Douar Beni Youssef Tafersit (Marokko) op 9 juli 1961.

El Yaghmouri, Bennasar, né à Douar Aït RahoMidar (Maroc) le 25 septembre 1972.
El Yaghmouri, Bennasar, geboren te Douar Aït Raho-Midar (Marokko) op 25 september 1972.

Ont participé au vote les députés Lüttge, président f.f.; Wijsenbeek et Sisó Cruellas, vice-présidents; Cunningham, rapporteur pour avis; Aparicio Sánchez, Balfe (suppléant M. Megahy),Bennasar Tous (suppléant M. Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (suppléant M. Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (suppléant M. Seal), Moreau, Piecyk, Provan (suppléant Mme McIntosh), Schmidbauer et van der Waal.
Aan de stemming namen deel: de leden Lüttge, waarnemend voorzitter; Wijsenbeek, ondervoorzitter; Sisó Cruellas, ondervoorzitter; Cunningham, rapporteur; Aparicio Sánchez, Balfe (verving Megahy), Bennasar Tous (verving Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (verving Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (verving Seal), Moreau, Piecyk, Provan (verving McIntosh), Schmidbauer en Van der Waal.

Étaient présents au moment du vote les députés Bazin, président; Lüttge et Sisó Cruellas, viceprésidents; Gonzalez Triviño, rapporteur; Aparicio Sánchez, Baldarelli, Balfe (suppléant M. Castricum), Bennasar Tous (suppléant M. Ferri), Bernardini (suppléant M. Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, van Dam, Dary, van Dijk, Ferber (suppléant M. Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck et Watts.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Bazin, voorzitter; Lüttge en Sisó Cruellas, ondervoorzitters; González Triviño, rapporteur; Aparicio Sánchez, Baldarelli, Balfe (verving Castricum), Bennasar Tous (verving Ferri), Bernardini (verving Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, Van Dam, Dary, Van Dijk, Ferber (verving Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck en Watts.

Ont participé au vote les députés van Dijk, président; Bennasar Tous, Torres Marques vice-présidents; Ribeiro, rapporteur pour avis; Ahlqvist, d'Ancona (suppléant Mme Crawley), Eriksson, Gröner, Hautala, Karamanou (suppléant Mme Hawlicek), Keppelhoff-Wiechert (suppléant Mme Jackson), Kokkola, Lenz (suppléant M. Menrad), Lulling, Maij-Weggen, Mann, McNally, Read, Sornosa Martinez, van Lancker et Waddington.
Aan de stemming namen deel: de leden Van Dijk, voorzitter; Bennasar Tous en Torres Marques, ondervoorzitters; Ribeiro, rapporteur voor advies; Ahlqvist, d'Ancona (verving Crawley), Eriksson, Gröner, Hautala, Karamanou (vering Hawlicek), Keppelhoff-Wiechert (verving Jackson), Kokkola, Lenz (verving Menrad), Lulling, Maij-Weggen, Mann, McNally, Read, Sornosa Martínez, Van Lancker en Waddington.

Ont participé au vote les députés van Dijk, présidente; van Lancker, première vice-présidente; Bennasar Tous, deuxième vice-présidente; Sornosa Martínez, rapporteur pour avis; Eriksson, Gröner, Keppelhoff-Wiechert (suppléant Mme Glase), Kokkola, Larive, Lulling, Mann Thomas (suppléant M. Menrad), Mohamed Ali, Read et Waddington.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Van Dijk, voorzitter; Van Lancker, ondervoorzitter; Bennasar Tous, tweede ondervoorzitter; Sornosa Martinez, rapporteur voor advies; Eriksson, Gröner, Keppelhoff-Wiechert (verving Glase), Kokkola, Larive, Lulling, Th. Mann (verving Menrad), Mohamed Ali, Read en Waddington.

Étaient présents au moment du vote les députés Van Dijk, président; Van Lancker, premier viceprésident; Bennasar Tous, deuxième vice-président; Lulling, rapporteur; Ahlqvist, d'Ancona, Eriksson, Glase, González (suppléant Mme Elmalan), Kokkola, Larive, McKenna, Mann Thomas (suppléant M. Menrad), Mohamed Ali, Mouskouri, Napoletano (suppléant Mme Ghilardotti), Pollack, Sornosa Martínez et Waddington.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Van Dijk, voorzitter; Van Lancker, eerste ondervoorzitter; Bennasar Tous, tweede ondervoorzitter; Lulling, rapporteur; Ahlqvist, d'Ancona, Eriksson, Glase, González (verving Elmalan), Kokkola, Larive, McKenna, Th. Mann (verving Menrad), Mohamed Ali, Mouskouri, Napoletano (verving Ghilardotti), Pollack, Sornosa Martínez en Waddington.