Traduction de «benoît et sa suppléante renero rosado » (Français → Néerlandais) :

Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du Comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012 et 21 février 2013, 16 mai 2013 et 12 mai 2016, sont désignés M. Benoît Goblet, en remplacement de Mme Raymonde Yerna en tant que membre effectif, et sa suppléante Mme Corinne Stéphenne, en remplacement de Mme Sophie Mengoni, au titre de représentants du Ministre de l'Emploi, et qui en assurent la présidence.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012 en 21 februari 2013, 16 mei 2013 en 12 mei 2016, worden de heer Benoît Goblet, ter vervanging van mevr. Raymonde Yerna als gewoon lid, en zijn vervangster mevr. Corinne Stéphenne, ter vervanging van mevr. Sophie Mengoni, aangewezen als vertegenwoordigers van de Minister van Tewerkstelling, die het voorzitterschap waarnemen.

MOURY Benoît et sa suppléante RENERO ROSADO Sonia;
MOURY Benoît en zijn plaatsvervangster RENERO ROSADO Sonia;

- Pour l'arrondissement de Huy, les termes « DADOUMONT, Benoît et sa suppléante MARTIN, Véronique » sont remplacés par les termes « MARTIN, Véronique et sa suppléante DEWILDE, Sabine ».
- Voor het arrondissement Hoei, de woorden « DADOUMONT, Benoît en zijn plaatsvervangster MARTIN, Véronique » door de woorden « MARTIN, Véronique en haar plaatsvervangster DEWILDE, Sabine ».

DADOUMONT Benoît et sa suppléante MARTIN Véronique;
DADOUMONT Benoît en zijn plaatsvervangster MARTIN Véronique;

CAYPHAS Benoît et sa suppléante BAUDUIN Anne-Michèle;
CAYPHAS Benoît en zijn plaatsvervangster BAUDUIN Anne-Michèle;

- Pour le même arrondissement, les termes " Muls, Marion, 1180 Bruxelles et son suppléant Vanherenthaels, Benoît, 1050 Bruxelles" sont remplacés par les termes " Vanherenthaels, Benoît, 1050 Bruxelles et sa suppléante Frederic, Claire, 1190 Forêt" ;
- voor hetzelfde arrondissement de woorden " Muls, Marion, 1180 Brussel en zijn plaatsvervanger Vanherenthaels, Benoît,1050 Brussel" vervangen door de woorden " Vanherenthaels, Benoît, 1050 Brussel en zijn plaatsvervangster Frederic, Claire, 1190 Vorst;