Traduction de «benzaldéhyde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

benzaldéhyde
benzaldehyd

tétrahydro- 1,2,3,6 benzaldéhyde
1,2,3,6-tetrahydrobenzaldehyde

aldéhyde benzoïque | benzaldéhyde
benzaldehyde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ajouter 7 ml de méthanol, 1 ml de benzaldéhyde et 1 ml d’acide chlorhydrique à 5 g de l’échantillon.
Voeg aan 5 g monster 7 ml methanol, 1 ml benzaldehyde en 1 ml zoutzuur toe.

L'une des entreprises de son portefeuille contrôle Emerald Kalama Chemicals, une entreprise américaine spécialisée dans la production d'acide benzoïque, de benzoate de sodium, d'alcool benzylique et de benzaldéhyde.
Een van haar ondernemingen in portefeuille heeft zeggenschap over Emerald Kalama Chemicals, een Amerikaanse producent van benzoëzuur, natriumbenzoaat, benzylalcohol en benzaldehyde.

DSP produit du benzaldéhyde, de l'acide benzoïque, de l'alcool benzylique et du benzoate de sodium.
DSP produceert benzaldehyde, benzoëzuur, benzylalcohol en natriumbenzoaat.

L'opération envisagée donnera lieu à des chevauchements horizontaux sur les marchés de l'acide benzoïque, du benzoate de sodium, du benzaldéhyde et de l'alcool benzylique.
De geplande transactie leidt tot horizontale overlappingen op de markten voor benzoëzuur, natriumbenzoaat, benzaldehyde en benzylalcohol.

Des chevauchements verticaux auraient lieu, d'une part, entre le marché en amont de l'acide benzoïque et les marchés en aval du benzoate de potassium, du benzoate de benzyle et des plastifiants de benzoate, et d'autre part, entre le marché en amont du benzaldéhyde et ses dérivés en aval (aldéhyde amyl- et hexylcinnamique, aldéhyde méthylcinnamique et aldéhyde cinnamique), qui sont principalement utilisés dans les industries des saveurs et des fragrances.
Het gaat daarbij enerzijds om de stroomopwaartse markt voor benzoëzuur en de stroomafwaartse markten voor kaliumbenzoaat, benzylbenzoaat en benzoaatweekmakers, en anderzijds om de stroomopwaartse markt voor benzaldehyde en de derivaten ervan op de stroomafwaartse markt, namelijk amyl- en hexylcinnamaldehyde, methylcinnamaldehyde en cinnamaldehyde, die vooral in de smaak- en geurindustrie worden gebruikt.

8.2.1. Le taux d’incorporation de 4-hydroxy-3-méthoxy-benzaldéhyde est de 250 g par tonne de beurre concentré ou de beurre.
8.2.1. De toe te voegen hoeveelheid voor 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde is 250 g per ton boterconcentraat of boter.

soit les composés responsables de l'arôme, c'est-à-dire la 4-hydroxy-3-méthoxy-benzaldéhyde provenant soit de la vanille, soit de la vanilline de synthèse dans une proportion minimale de 250 ppm,
hetzij preparaten die het aroma geven, namelijk 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, verkregen uit vanille of synthetische vanille, in een concentratie van ten minste 250 ppm,

100 g de 4-hydroxy-3-méthoxy-benzaldéhyde apportés exclusivement par des gousses de vanille ou par des extraits intégraux de celles-ci,
100 g 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, uitsluitend verkregen uit vanillestokjes of integrale extracten daarvan,

250 g de 4-hydroxy-3-méthoxy-benzaldéhyde provenant soit de la vanille, soit de la vanilline de synthèse,
250 g 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, verkregen uit vanille of synthetische vanille,

428. 2,4-Dihydroxy-3-méthyl-benzaldéhyde (n° CAS 6248-20-0), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
428. 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd (CAS-nr. 6248-20-0) bij gebruik als geurstof.