Vertaling van "benzodiazépines déposée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couche déposée | couche mince déposée
neergeslagen laag | opgedampte laag

benzodiazépine
benzodiazepine

benzodiazépine | BDZ [Abbr.]
benzodiazepine | BDZ [Abbr.]

marque déposée
gedeponeerd merk

marques commerciales | marques déposées
handelsmerken

produit contenant de la benzodiazépine
product dat benzodiazepine bevat

dépendance aux benzodiazépines
benzodiazepineafhankelijkheid

Benzodiazépines
benzodiazepinen

marque déposée
merknaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « Projet pilote concernant l'organisation de formations de médecins généralistes et pharmaciens au traitement de l'anxiété, du stress et des troubles du sommeil en première ligne et contribution à déterminer une place circonstanciée aux benzodiazépines » déposée par le Prof. T. Christiaens, le Prof. I. Pelc, Mme H. Deneyer, M. A. Chaspierre et M. K Verbeke au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Pilootproject met betrekking tot het organiseren van vormingen voor huisartsen en apothekers inzake eerste lijnsbehandeling van angst, stress en slapeloosheid en het bepalen van de plaats die benzodiazepines hierbij innemen », ingediend door Prof. T. Christiaens, Prof. I. Pelc, Mevr. H. Deneyer, de heer A. Chaspierre en de heer K. Verbeke bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Considérant la proposition de projet, intitulé « projet pilote concernant l'organisation de formations de médecins généralistes et pharmaciens au traitement de l'anxiété, du stress et des troubles du sommeil en première ligne et contribution à déterminer une place circonstanciée aux benzodiazépines » déposée par le Professeur T. Christiaens, le Professeur I. Pelc, M. H. Deneyer, M. A. Chaspierre et M. K. Verbeke au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;
Overwegende het projectvoorstel, getiteld « een pilootproject met betrekking tot het organiseren van vormingen voor huisartsen en apothekers inzake eerste lijnsbehandeling van angst, stress en slapeloosheid en het bepalen van de plaats die benzodiazepines hierbij innemen », ingediend door Prof. T. Christiaens, Prof. I. Pelc, Mevr. H. Deneyer, dhr A. Chaspierre en dhr K. Verbeke bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;

Vu la proposition de projet, dénommée 'Formations de médecins généralistes et pharmaciens au traitement de l'anxiété, du stress et des troubles du sommeil en première ligne et contribution à déterminer une place circonstanciée aux benzodiazépines' déposée chez le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique;
Gelet op het projectvoorstel, getiteld " Vormingen voor huisartsen en apothekers inzake eerstelijnsbehandeling van angst, stress en slapeloosheid en het bepalen van de plaats die benzodiazepines hierbij innemen" , ingediend bij de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid;

Les objectifs, l'échelonnement, la supervision et les budgets du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommée " Formations de médecins généralistes et pharmaciens au traitement de l'anxiété, du stress et des troubles du sommeil en première ligne et contribution à déterminer une place circonstanciée aux benzodiazépines" , déposée chez le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique.
De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld " Vormingen voor huisartsen en apothekers inzake eerstelijnsbehandeling van angst, stress en slapeloosheid en het bijdragen aan het bepalen van een omstandige plaats voor benzodiazepines" , ingediend bij de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Vu la proposition de projet, dénommée 'L'implémentation d'une guideline au sujet de la prescription de benzodiazépines aux consommateurs de drogues illégales', déposée chez le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique;
Gelet op het projectvoorstel, getiteld 'Implementatie van een richtlijn over het voorschrijven van benzodiazepines bij gebruikers van illegale drugs', ingediend bij de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid;