Vertaling van "berichten " (Frans → Nederlands) :

--Affiner newstype-- Communiqués de presse (528) Autres communiqués (128) Persberichten (30) Andere berichten (29)
--Verfijn op newstype-- Persberichten (578) Andere berichten (121) Autres communiqués (20) Communiqués de presse (1)

Art. 65. Dans la version néerlandaise de l'article 225, § 2, alinéa 2 de la même loi, le mot "adviezen" est remplacé par le mot "berichten".
Art. 65. In de Nederlandse versie van artikel 225, § 2, tweede lid, van dezelfde wet wordt het woord "adviezen" vervangen door het woord "berichten".

Art. 28. Dans la version néerlandaise de l'article 60, § 3, alinéa 2 de la même loi, inséré par la loi du 19 avril 2014, le mot "adviezen" est remplacé par le mot "berichten".
Art. 28. In de Nederlandse versie van artikel 60, § 3, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014, wordt het woord "adviezen" vervangen door het woord "berichten".

Les coordonnées de cette zone peuvent éventuellement être reprises dans les « Berichten aan zeevarenden » (BAZ).
De coördinaten van de zone kunnen eventueel ook worden opgenomen in de Berichten aan zeevarenden (BAZ's).

(4) « Economische Financiële Berichten KBC », mars 2001, p. 4.
(4) Economische Financiële Berichten KBC, maart 2001, blz. 4.

(1) Chiffre provenant des « Economische Financiële Berichten KBC », mars 2001.
(1) Cijfer uit Economische Financiële Berichten KBC, maart 2001.

(1) Chiffre provenant des Economische Financiële Berichten KBC, mars 2001.
(1) Cijfer uit Economische Financiële Berichten KBC, maart 2001.

Il s'agit: d'un article pour la revue « Gids op maatschappelijk gebied » (à paraître en novembre 2008) et d'un article dans la série des rapports de recherche « CSB-Berichten » du Centrum voor Sociaal Beleid /Universiteit Antwerpen (à paraître en novembre 2008).
Het betreft: een artikel voor het tijdschrift “Gids op maatschappelijk gebied” (te verschijnen november 2008) Een artikel in de reeks onderzoeksrapporten ‘CSB-Berichten’ van het Centrum voor Sociaal Beleid /Universiteit Antwerpen (te verschijnen november 2008).

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Als we de pers mogen geloven - en die gaan natuurlijk voort op berichten uit de regering - dan zal de fiscus het aantal gerichte controles opdrijven tot 75.000, wat een verdubbeling is ten opzichte van 2011 en zelfs tienmaal meer zal zijn dan in 2010.
Als we de pers mogen geloven - en die gaan natuurlijk voort op berichten uit de regering - dan zal de fiscus het aantal gerichte controles opdrijven tot 75.000, wat een verdubbeling is ten opzichte van 2011 en zelfs tienmaal meer zal zijn dan in 2010.

10° publication nautique : avis écrits officiels de l'instance compétente adressés à tous les utilisateurs des SIF, parmi lesquels les " Berichten aan de Scheepvaart (BAS)" (Avis à la Batellerie), les " Bekendmakingen aan de Scheldescheepvaart (BASS)" (Notifications à la Navigation sur l'Escaut), les " Berichten Loodsdiensten (BERLO)" (Avis des Services de Pilotage), les " Berichten aan Zeevarenden (BaZ)" (Avis aux Marins), les " Kennisgevingen en Bekendmakingen" (Notifications et Publications);
10° nautische publicatie : officiële schriftelijke berichten van de bevoegde instantie die gericht zijn aan alle RIS-gebruikers, waaronder Berichten aan de Schipperij (BAS), Bekendmakingen aan de Scheldescheepvaart (BASS), Berichten Loodsdiensten (BERLO), Berichten aan Zeevarenden (BaZ), Kennisgevingen en Bekendmakingen;