Traduction de «berkeley et stanford » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système UNIX de Berkeley
Berkeley systems design | BSD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L'étude effectuée par Berkeley et Stanford indique clairement qu'il existe un danger potentiel en matière de fuite de données privées à caractère confidentiel et que certains types de cookies, tels que les « flash cookies », sont difficiles à supprimer et/ou bloquer (même en activant le filtre de protection de la vie privée du navigateur).
1. De studie die uitgevoerd is door Berkeley en Stanford, geeft duidelijk weer dat er een potentieel gevaar is wat het lekken betreft van privacygevoelige data van personen en dat bepaalde types cookies zoals de flash cookies niet eenvoudig kunnen verwijderd en/of geblokkeerd worden (ook niet wanneer men de privacyfilter van de browser activeert).

Tout ce bruit au sujet de ces cookies découle d'une étude de chercheurs des universités renommées de Berkeley et de Stanford qui ont examiné les nouvelles applications des cookies (cf. [http ...]
Aanleiding voor de ophef is een studie van onderzoekers van de gerenommeerde universiteiten van Berkeley en Stanford waarin ze nieuwe toepassingen onderzochten wat cookies betreft (zie volgende weblink: [http ...]