Traduction de «berlin tempelhof » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berlin [ Land de Berlin ]
Berlijn [ Berlijn (Land) ]

Salmonella Berlin
Salmonella Berlin

loi sur la promotion économique de Berlin
Wet inzake stimuleringsmaatregelen voor Berlijn

statut de Berlin
status van Berlijn

groupe d'experts en matière d'expertises immobilières à Berlin
Groep van deskundigen voor de taxatie van gronden in Berlijn

autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie
Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calderaro, Jeannine Kornelia, née à Berlin-Tempelhof (Allemagne) le 29 septembre 1971.
Calderaro, Jeannine Kornelia, geboren te Berlin-Tempelhof (Duitsland) op 29 september 1971.

Leidolt, Nicole Angela, née à Tempelhof-Schöneberg, Berlin (Allemagne) le 30 août 1962.
Leidolt, Nicole Angela, geboren te Tempelhof-Schöneberg, Berlijn (Duitsland) op 30 augustus 1962.

Les aéroports de Berlin Tegel et de Berlin Tempelhof seraient exemptés de certaines dispositions de cette directive afin de tenir compte de la situation exceptionnelle des aéroports desservant la conurbation de Berlin et du fait que ces aéroports sont situés à proximité du centre ville.
De luchthavens van Berlin Tegel en Berlin Tempelhof worden van sommige bepalingen van deze richtlijn vrijgesteld vanwege het uitzonderlijke belang van deze luchthavens voor de luchtverbindingen van de agglomeratie Berlijn en hun ligging dicht bij het centrum van de stad.

Ce qualificatif est réservé aux aéroports de Berlin-Tempelhof, Stockholm-Bromma, London City et Belfast City, en application de la directive 2002/30/CE du 26 mars 2002 relative à l'établissement de règles et procédures concernant l'introduction de restrictions d'exploitation liées au bruit dans les aéroports de la Communauté, malgré les revendications de la ministre de la Mobilité lors du Conseil Transport.
Met toepassing van richtlijn 2002/30/EG van 26 maart 2002 betreffende de vaststelling van regels en procedures met betrekking tot de invoering van geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Gemeenschap en ondanks de eisen van de minister van Mobiliteit in de Raad Vervoer wordt die benaming voorbehouden voor de luchthavens Berlin-Tempelhof, Stockholm-Bromma, London City en Belfast City.