Traduction de «berlin-tegel berliner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berlin [ Land de Berlin ]
Berlijn [ Berlijn (Land) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Décision de la Commission, du 27 avril 1999, relative à l'application de l'article 9 de la directive 96/67/CE du Conseil à l'aéroport de Berlin-Tegel (Berliner Flughafen GmbH) (notifiée sous le numéro C(1999) 1066) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 27 april 1999 betreffende de toepassing van artikel 9 van Richtlijn 96/67/EG van de Raad op de luchthaven Berlin-Tegel (Berliner Flughafen GmbH) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1066) (Voor de EER relevante tekst)

Munich et Berlin-Tegel limitent les opérations nocturnes aux transports postaux.
In München en Berlijn-Tegel is de nachtelijke activiteit beperkt tot het postvervoer.

Les aéroports de Berlin Tegel et de Berlin Tempelhof seraient exemptés de certaines dispositions de cette directive afin de tenir compte de la situation exceptionnelle des aéroports desservant la conurbation de Berlin et du fait que ces aéroports sont situés à proximité du centre ville.
De luchthavens van Berlin Tegel en Berlin Tempelhof worden van sommige bepalingen van deze richtlijn vrijgesteld vanwege het uitzonderlijke belang van deze luchthavens voor de luchtverbindingen van de agglomeratie Berlijn en hun ligging dicht bij het centrum van de stad.