Vertaling van "bernard adam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou
thoracoplastiek van Bernard

opération d'Adams | ostéotomie d'Adams
operatie van Adams

Syndrome de Claude Bernard-Horner
syndroom van Horner

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

route cistercienne de Saint Bernard
de cisterciënzer Sint Bernardroute

Bloc cardiaque SAI Maladie d'Adams-Stokes
hartblok NNO | syndroom van Adams-Stokes

syndrome d'Adams-Oliver
AOS - Adams-Oliver-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Avis Depuis le 14 janvier 2015, l'Autorité aéroportuaire de supervision indépendante de Wallonie se compose comme suit : * membres désignés par le Ministre-Président : - M. Stéphane Sozii, effectif; - Mme Sophie Paczkowski, suppléant; * membres désignés par le Ministre du Budget : - M. Bernard Adam, effectif; - Mme Sophie Kiproski, suppléant; * membres désignés par le Ministre des Aéroports : - Mme Dominique Vandermousen, effectif; - Mme Anne-Caroline Burnet, suppléant; * membres désignés par le Service public de Wallonie : - M. Rudy Valtin, effectif; - M. Bernard Dervaux, suppléant.
- Bericht Sinds 14 januari 2015 is de Waalse onafhankelijke toezichthoudende luchthavenautoriteit samengesteld als volgt : * leden aangewezen door de Minister-President : - M. Stéphane Sozii, gewoon lid; - Mevr. Sophie Paczkowski, plaatsvervangend lid; * leden aangewezen door de Minister van Begroting : - M. Bernard Adam, gewoon lid; - Mevr. Sophie Kiproski, plaatsvervangend lid; * leden aangewezen door de Minister van de Luchthavens : - Mevr. Dominique Vandermousen, gewoon lid; - Mevr. Anne-Caroline Burnet, plaatsvervangend lid; * leden aangewezen door de Waalse overheidsdienst : - M. Rudy Valtin, gewoon lid; - M. Bernard Dervaux, plaatsvervangend lid.

Article 1 . Sur proposition du Ministre qui a la politique des personnes handicapées dans ses attributions, Mme Yolande Husden est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées jusqu'au 30 juin 2016, en remplacement de M. Bernard Adam.
Artikel 1. Op de voordracht van de Minister bevoegd voor het beleid van de gehandicapte personen wordt Mevr. Yolande Husden ter vervanging van M. Bernard Adam tot 30 juni 2016 aangewezen als gewoon lid van het Beheerscomité van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" .

Art. 2. Sont désignés, auprès de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, conformément à l'article 304 du Code wallon de l'Action sociale, partie décrétale, M. Fabien Dethier en qualité de commissaire du Gouvernement et M. Bernard Adam en qualité de représentant du Ministre du Budget.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 304 van het Waalse Wetboek van Sociale Actie, decreetgevend deel, worden de heer Fabien Dethier, als Regeringscommissaris, en de heer Bernard Adam, als vertegenwoordiger van de Minister van Begroting, bij het " Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" aangewezen.

Audition de M. Bernard Adam, directeur du GRIP (Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité)
Hoorzitting met de heer Bernard Adam, directeur van de GRIP (Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité)

M. Adam PACZOSKA, à Rhode-Saint-Genèse, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Bernard ROGIER, à Ath, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Adam PACZOSKA, te Sint-Genesius-Rode, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Bernard ROGIER, te Aat, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Article 1. Est nommé jusqu'au 30 juin 2017, en remplacement de Mme Amélie Joly; M. Bernard Adam, sur proposition de la Ministre de l'Action sociale, en qualité de membre du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées.
Artikel 1. Op voorstel van de Minister van Sociale Actie wordt de heer Bernard Adam ter vervanging van Mevr. Amélie Joly tot 30 juni 2017 benoemd tot lid van het Beheerscomité van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" .

15° comme représentants francophone et néerlandophone d'associations et d'organisations indépendantes démontrant une expérience effective de la gestion et de la prévention des problèmes posés par la détention et l'utilisation des armes légères : respectivement M. Bernard ADAM et M. Bart HOREMANS.
15° als Nederlandstalig en als Franstalig vertegenwoordiger van onafhankelijke verenigingen of organisaties die een daadwerkelijke ervaring kunnen aanvoeren in verband met het omgaan met en het voorkomen van problemen inzake het bezit en gebruik van lichte wapens : respectievelijk de heer Bart HOREMANS en de heer Bernard ADAM.