Vertaling van "bernard antoin membre " (Frans → Nederlands) :

Considérant la demande de changement de mandat de la Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles en ce qu'elle sollicite le remplacement de M. Bernard ANTOIN, membre effectif, par Mme Marie-Pierre VAN DOOREN, membre effectif.
Gelet op de aanvraag tot verandering van mandaat van de "Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles" die verzoekt de heer Bernard ANTOIN, werkend lid, te vervangen door Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN, werkend lid;

Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de M. Bernard ANTOIN, Mme Marie-Pierre VAN DOOREN en qualité de membre effectif,
Dat, dientengevolge, Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN als vervangster van de heer Bernard ANTOIN tot werkend lid dient te worden aangesteld,

Vu le départ de M. Bernard Antoine en qualité de membre effectif de la Commission;
Gelet op het vertrek van de heer Bernard Antoine als gewoon lid van de Commissie;

Vu la proposition de désignation de M. Christophe Ernotte par la Fédération des C. P.A.S. de l'Union des Villes et Communes de Wallonie pour remplacer M. Bernard Antoine en tant que membre effectif de la Commission;
Gelet op het aanwijzingsvoorstel door de " Fédération des C. P.A.S. de l'Union des Villes et Communes de Wallonie" (Federatie van de O.C. M.W'. s van de Unie van Steden en Gemeenten van Wallonië) van de heer Christophe Ernotte om de heer Bernard Antoine te vervangen als gewoon lid van de Commissie;

Art. 2. A l'article 4, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, M. Bernard Antoine est remplacé par M. Christophe Ernotte en qualité de membre effectif.
Art. 2. In artikel 4, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009, wordt de heer Bernard Antoine vervangen door de heer Christophe Ernotte als gewoon lid.

Bernard Antoine, membre effectif, en remplacement de Jacqueline Grunchard, démissionnaire.
Bernard Antoine, werkend lid ter vervanging van Jacqueline Grunchard, ontslagnemend.

Caroline Vandermeersch, membre suppléant, en remplacement de Bernard Antoine.
Caroline Vandermeersch, plaatsvervangend lid ter vervanging van Bernard Antoine.