Traduction de «bernard biefnot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou
thoracoplastiek van Bernard

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Syndrome de Claude Bernard-Horner
syndroom van Horner

route cistercienne de Saint Bernard
de cisterciënzer Sint Bernardroute

hémolyse de Bernard
acute familiaire haemolyse | acute familiale hemolyse | syndroom van Bernard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bernard Biefnot, attaché à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2009;
Bernard Biefnot, attaché bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2009;

Par arrêté royal du 8 juin 2009, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 août 2009, à M. Bernard Biefnot, attaché à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation.
Bij koninklijk besluit van 8 juni 2009 wordt aan de heer Bernard Biefnot, attaché bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling, met ingang van 1 augustus 2009 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

- la Croix civique de 1 classe à Mmes Jacqueline Bennaets, Annie Biefnot, Monique Capoen, Marie-Claire Closset, Bernadette Docquir, Cécile Dupureur, Nadine Gillis, Gilberte Gilmant, Michelle Henry, Michelle Hutois, Claire Lamotte, Arlette Lefèvre, Josette Leveling, Micheline Liégeois, Michelle Norberg, Félicie Perreaux, Colette Piroux, Paulette Robin, Francine Ronveaux, Annie Rousseaux, Anne Thomas et Francine Valentin ainsi qu'à M. Jean Bartz, José Bernard, Michel Bodart, Christian Champagne, Robert Daloze, Christian De Greef, Jacques Delaite, André de Montepellier d'Annevoie, Bernard Dubourg, Jean-Pol Ducarme, Noël Fasbender, Emile-André Filipucci, Pierre Flaman, Michel François, Thierry Gérard, Jacques Hennart, Jean-Paul Herbiet, Adrien Jacques, Marcel Jaumain, André Jouan, René Joyeux, Alain Karremans, Francis Kemp, Jacques Marenne, André Matthys, Jo Ramakers, Freddy Rousseau, Jacques Tonet et Alain Vandendaele;
- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan Mevr. Jacqueline Bennaets, Mevr. Annie Biefnot, Mevr.Monique Capoen, Mevr. Marie-Claire Closset, Mevr. Bernadette Docquir, Mevr. Cécile Dupureur, Mevr. Nadine Gillis, Mevr. Gilberte Gilmant, Mevr. Michelle Henry, Mevr. Michelle Hutois, Mevr. Claire Lamotte, Mevr. Arlette Lefèvre, Mevr. Josette Leveling, Mevr. Micheline Liégeois, Mevr. Michelle Norberg, Mevr. Félicie Perreaux, Mevr. Colette Piroux, Mevr. Paulette Robin, Mevr. Francine Ronveaux, Mevr. Annie Rousseaux, Mevr. Anne Thomas en Mevr. Francine Valentin, alsook aan de heren Jean Bartz, José Bernard, Michel Bodart, Christian Champagne, Robert Daloze, Christian De Greef, Jacques Delaite, André de Montepellier d'Annevoie, Bernard Dubourg, Jean-Pol Ducarme, Noël Fasbender, Emile-André Filipucci, Pierre Flaman, Michel François, Thierry Gérard, JacquesHennart, Jean-Paul Herbiet, Adrien Jacques, Marcel Jaumain, André Jouan, René Joyeux, Alain Karremans, Francis Kemp, Jacques Marenne, André Matthys, Jo Ramakers, Freddy Rousseau, Jacques Tonet en Alain Vandendaele;

M. Bernard E.F. Biefnot, inspecteur à l'Administration de l'Inspection économique à la date du 8 avril 1999.
De heer Bernard E.F. Biefnot, inspecteur bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 1999.