Vertaling van "bernard kouchner avait " (Frans → Nederlands) :

Il est vrai que Bernard Kouchner avait, avec d'autres, formulé une telle proposition, mais les auteurs de celle-ci n'ont jamais répondu à certaines questions importantes.
Het klopt dat Bernard Kouchner samen met anderen een dergelijk voorstel had geformuleerd, maar de indieners ervan hebben nooit op bepaalde belangrijke vragen geantwoord.

Il n'est donc pas prévu – j'ai vu que Bernard Kouchner avait réagi par rapport à cette proposition – que la puissance publique soit représentée au sein de cette haute autorité.
Er is derhalve geen voorziening voor overheidsdiensten om vertegenwoordigd te zijn in deze Hoge Autoriteit en ik zag dat Bernard Kouchner heeft gereageerd op dit voorstel.