Vertaling van "bernard rogier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou
thoracoplastiek van Bernard

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Syndrome de Claude Bernard-Horner
syndroom van Horner

hémolyse de Bernard
acute familiaire haemolyse | acute familiale hemolyse | syndroom van Bernard

route cistercienne de Saint Bernard
de cisterciënzer Sint Bernardroute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bernard ROGIER, à Ath, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des carrières de porphyre des provinces du Brabant wallon et de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Jean-Jacques BIOT, à Wetteren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Bernard ROGIER, te Aat, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincies Waals-Brabant en Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jean-Jacques BIOT, te Wetteren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

M. Adam PACZOSKA, à Rhode-Saint-Genèse, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Bernard ROGIER, à Ath, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Adam PACZOSKA, te Sint-Genesius-Rode, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Bernard ROGIER, te Aat, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

M. Bernard ROGIER, à Ath, membre effectif de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Laurent FOUCART, à Ath, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Bernard ROGIER, te Aat, gewoon lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Laurent FOUCART, te Aat, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

M. Jean KERKHOVE, à Tournai, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Bernard ROGIER, à Ath, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jean KERKHOVE, te Doornik, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Bernard ROGIER, te Aat, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Membres suppléants: MM.: ROGIER Bernard, à Ath; LE CLEF Jean-Louis, à Perwez; TRINON Philippe, à Tinlot; PIERLOT Luc, à Leuze-en-Hainaut; PAWLICKI Patrick, à Fouquieres-les-Bethunes (FRANCE).
Plaatsvervangende leden: De heren: ROGIER Bernard, te Aat; LE CLEF Jean-Louis, te Perwijs; TRINON Philippe, te Tinlot; PIERLOT Luc, te Leuze-en-Hainaut; PAWLICKI Patrick, te Fouquieres-les-Bethunes (FRANKRIJK).

M. Bernard ROGIER, à Enghien, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de la province de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon, en remplacement de M. Yvo BERTI, à Rebecq, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Bernard ROGIER, te Edingen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincie Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant, ter vervanging van de heer Yvo BERTI, te Rebecq, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

M. Bernard Rogier, à Ath, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Benoît Massaux, à Braine-le-Comte, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Bernard Rogier, te Aat, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Benoît Massaux, te `s Gravenbrakel, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

MM. Claude Schadeck, à Kampenhout, et Bernard Rogier, à Ath, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Gérard Dierick, à Braine-le-Comte, et Benoît Massaux, à Braine-le-Comte, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Claude Schadeck, te Kampenhout, en Bernard Rogier, te Aat, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Gérard Dierick, te `s Gravenbrakel, en Benoît Massaux, te `s Gravenbrakel, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.