Vertaling van "bernard snoy dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou
thoracoplastiek van Bernard

Syndrome de Claude Bernard-Horner
syndroom van Horner

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

hémolyse de Bernard
acute familiaire haemolyse | acute familiale hemolyse | syndroom van Bernard

route cistercienne de Saint Bernard
de cisterciënzer Sint Bernardroute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Grand Officier de l'Ordre de Léopold: Baron Bernard SNOY et d'OPPUERS;
- Grootofficier in de Leopoldsorde: baron Bernard SNOY et d'OPPUERS;

Le Coordinateur OSCE, M. Bernard Snoy, a exposé les efforts de ses services dans la lutte contre la corruption et pour la promotion de l'esprit d'entreprise dans les petites entreprises dirigées par des femmes et des minorités.
De OVSE Coördinator, de heer Bernard Snoy, gaf een toelichting bij de inspanningen van zijn diensten bij de corruptiebestrijding en de bevordering van het ondernemersschap van kleine ondernemingen die bestuurd worden door vrouwen en minderheden.

L’exposé du rapporteur a été suivi d’un exposé de M. Bernard Snoy, coordinateur économique et environnemental auprès de l’OSCE, qui distingue trois critères principaux dans sa mission: la prévention de conflits, la valeur ajoutée de l'OSCE au niveau international et la dimension économique et environnementale.
Na de uiteenzetting van de rapporteur volgde een toelichting door de heer Bernard Snoy, OVSE economisch en milieucoördinator, die in zijn taak drie hoofdcriteria ontwaarde: voorkoming van conflicten, toegevoegde waarde van de OVSE op het internationale platform, en de economische en milieudimensie.

Article 1. Le Gouvernement désigne M. Juan de Hemptinne en remplacement de M. Louis Martin, et son suppléant Mme Anne De Vlaminck, en remplacement de M. Bernard Dethier, ainsi que M. André Lebrun, en remplacement de Mme Thérèse Snoy, et son suppléant M. Claude Puts, en remplacement de M. Juan de Hemptinne, en tant que représentants du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable, au sein de la Commission de recours instituée en exécution du décret du 13 juin 1991 concernant la liberté d'accès des citoyens à l'information relative à l'environnement.
Artikel 1. De Regering wijst de heer Juan de Hemptinne aan ter vervanging van de heer Louis Martin, en zijn plaatsvervanger Mevr. Anne De Vlaminck ter vervanging van de heer Bernard Dethier, alsook de heer André Lebrun ter vervanging van Mevr. Thérèse Snoy, en zijn plaatsvervanger de heer Claude Puts ter vervanging van de heer Juan de Hemptinne, als vertegenwoordigers van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" binnen de Commissie voor beroep ingesteld overeenkomstig het decreet van 13 juni 1991 met betrekking tot de vrije toegang van de burgers tot de informatie betreffende het leefmilieu.

La nomination de notre compatriote Bernard Snoy et d'Oppuers à la tête de la section économique de l'OSCE est à cet égard un atout important.
De benoeming van onze landgenoot Bernard Snoy et d'Oppuers aan het hoofd van het economische onderdeel van de OVSE vormt daarbij een belangrijke troef.