Vertaling van "bert thys conseillers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

théorie de Bert
theorie van Bert

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute
specialist visvangst | visserij-adviseur | adviseur visserij | visserijconsultant

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
comité van de Raad van de Europese Unie [ Comité Raad EG | Comité Raad EU ]

accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du secrétariat général du Conseil | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Veiligheidsraad | Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | VN-Veiligheidsraad | VNVR [Abbr.] | VR [Abbr.]

fournir des services de consultation en TIC | prodiguer des conseils en TIC | dispenser des conseils en TIC | fournir des conseils en TIC
ICT-advies bieden | ICT-consultancy bieden | ICT-advies leveren | ICT-adviesdiensten bieden

proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage
advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La chambre était composée de Marnix VAN DAMME, président de chambre, Stephan DE TAEYE et Bert THYS, conseillers d'Etat, Bruno PEETERS, assesseur, et Wim GEURTS, greffier.
De kamer was samengesteld uit Marnix VAN DAMME, kamervoorzitter, Stephan DE TAEYE en Bert THYS, staatsraden, Bruno PEETERS, assessor, en Wim GEURTS, griffier.

La chambre était composée de Marnix Van Damme, président de chambre, Wilfried Van Vaerenbergh et Bert Thys, conseillers d'Etat, Bruno Peeters, assesseur, et Annemie Goossens, greffier.
De kamer was samengesteld uit Marnix Van Damme, kamervoorzitter, Wilfried Van Vaerenbergh en Bert Thys, staatsraden, Bruno Peeters, assessor, en Annemie Goossens, griffier.

La chambre était composée de Marnix VAN DAMME, président de chambre, Jeroen VAN NIEUWENHOVE et Bert THYS, conseillers d'Etat, Michel TISON, assesseur, et Greet VERBERCKMOES, greffier.
De kamer was samengesteld uit Marnix VAN DAMME, kamervoorzitter, Jeroen VAN NIEUWENHOVE en Bert THYS, staatsraden, Michel TISON, assessor, en Greet VERBERCKMOES, griffier.

Bert Koenders (Président en exercice du Conseil) et Frans Timmermans (Vice-président de la Commission) font les déclarations.
Bert Koenders (fungerend voorzitter van de Raad) en Frans Timmermans (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

La chambre était composée de Marnix Van Damme, président de chambre, Jeroen Van Nieuwenhove et Bert Thys, conseillers d'Etat, et Annemie Goossens, greffier.
De kamer was samengesteld uit Marnix Van Damme, kamervoorzitter, Jeroen Van Nieuwenhove en Bert Thys, staatsraden, en Annemie Goossens, griffier.

Par arrêté ministériel du 20 avril 2012, M. Bert THYS, conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, est autorisée à faire partie de la Commission d'arbitrage concernant le statut du personnel de la « Nederlandse Taalunie ».
Bij ministerieel besluit van 20 april 2012 wordt de heer Bert THYS, Staatsraad bij de Raad van State, gemachtigd om deel uit te maken van de Arbitragecommissie betreffende het statuut van het personeel van de Nederlandse Taalunie.

Avant de prendre une décision, la Commission tient le plus grand compte de l'avis du BERT émis conformément à l'article 5 du règlement (CE) n° ./2008 du Parlement européen et du Conseil du .[établissant l'organe des régulateurs européens des télécommunications (BERT)]* .
De Commissie moet zoveel mogelijk rekening houden met het advies van het ETO dat werd ingediend overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr/2008 van het Europees Parlement en de Raad van .[tot oprichting van een Europees Telecomregelgeversorgaan (ETO)] * alvorens een besluit te nemen.

Dans les deux cas, nous avons entendu que le partage des responsabilités est l'outil qui manque encore aujourd'hui au marché des télécommunications électroniques en Europe, et tout ce qui a été proposé part du concept du partage des responsabilités, qu'il s'agisse du partage de la réglementation entre la Commission et le conseil des régulateurs nationaux, le BERT, ou de l'organisation et du financement du BERT.
We hebben in beide gevallen gehoord dat gedeelde verantwoordelijkheid het middel bij uitstek is dat de Europese elektronische-telecommunicatiemarkt nog altijd nodig heeft. Alle voorstellen zijn gebaseerd op het concept van gedeelde verantwoordelijkheid, of het nu gaat om interactie tussen de Commissie en het Europees Telecomregelgeversorgaan, BERT, bij de gezamenlijke regulering door deze lichamen, of om de opzet en de financiering van BERT.

Par arrêté royal du 24 juillet 2008, M. Bert Thys, premier auditeur au Conseil d'Etat, est nommé Conseiller d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 24 juli 2008 wordt de heer Bert Thys, eerste auditeur bij de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.

Lors de sa séance plénière du 5 juin 2008, la Chambre des Représentants a confirmé la présentation par le Conseil d'Etat, acceptée par le Ministre de l'Intérieur, de M. Bert Thys, premier auditeur au Conseil d'Etat, à une fonction vacante de Conseiller d'Etat.
Tijdens de plenaire vergadering van 5 juni 2008 heeft de Kamer van Volksvertegenwoordigers de voordracht door de Raad van State, aangenomen door de Minister van Binnenlandse Zaken, van de heer Bert Thys, eerste auditeur in de Raad van State, bevestigd voor het vacante ambt van Staatsraad.