Traduction de «bertelsmannspringer que kluwer » (Français → Néerlandais) :

Aussi bien BertelsmannSpringer que Kluwer Academic Publishers sont présentes sur le marché mondial des éditions universitaires, plus particulièrement dans le domaine des publications scientifiques, techniques et médicales ("STM"), qui sont presque exclusivement publiées en anglais.
Zowel BertelsmannSpringer als Kluwer Academic Publishers zijn actief in de internationale markt voor academische publicaties met bijzondere aandacht voor wetenschappelijke, technische en medische vaktijdschriften, die haast uitsluitend in het Engels worden uitgegeven.

Le groupe issu de la concentration, BertelsmannSpringer et Kluwer Academic Publishers, sera le numéro deux du marché, bien loin derrière la première entreprise du marché, Elsevier Science.
Door het samengaan van BertelsmannSpringer en Kluwer Academic Publishers wordt de nieuwe onderneming de nummer twee op de markt - doch op grote afstand van de marktleider Elsevier Science.

L'opération consiste à fusionner l'éditeur BertelsmannSpringer et l'éditeur néerlandais Kluwer Academic Publishers, racheté par Candover et Cinven en 2002.
Door deze operatie zal BertelsmannSpringer samengaan met de Nederlandse uitgeverij Kluwer Academic Publishers, die in 2002 door Candover en Cinven is overgenomen.