Vertaling van "bertrand est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opération de Bertrand
operatie van Bertrand

épreuve des alcaloïdes selon Bertrand
reactie van Bertrand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Isabelle BERTRAND est nommée, à partir du 23 septembre 2013, en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations du personnel, en remplacement de M. Gérard HUSSON, dont elle achèvera le mandat.
- Wordt Mevr. Isabelle BERTRAND, met ingang van 23 september 2013, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de personeelsverenigingen, ter vervanging van de heer Gérard HUSSON, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume Par arrêté du Directeur général du 29 août 2016, qui produit ses effets le 19 juillet 2016 : M. Christian DECONINCK, à Rochefort, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Jean-Jacques JORIS, à Sombreffe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Valentine BERGHMANS, à Bruxelles, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Christian DECONINCK, à Rochefort, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Bertrand LEJEUNE, à Wellin, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Pierre KOCH, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 augustus 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 19 juli 2016 : wordt de heer Christian DECONINCK, te Rochefort, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jean-Jacques JORIS, te Sombreffe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt Mevr. Valentine BERGHMANS, te Brussel, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Christian DECONINCK, te Rochefort, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt de heer Bertrand LEJEUNE, te Wellin, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Pierre KOCH, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Mme Marianne LEROUGE est nommée, à partir du 23 septembre 2013, en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations du personnel, en remplacement de Mme Isabelle BERTRAND, dont elle achèvera le mandat.
- Wordt Mevr. Marianne LEROUGE, met ingang van 23 september 2013, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de personeelsverenigingen, ter vervanging van Mevr. Isabelle BERTRAND, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Isabelle BERTRAND est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations du personnel, en remplacement de M. Gerard HUSSON dont elle achèvera le mandat.
Wordt Mevr. Isabelle BERTRAND benoemd tot plaatsvervangende lil van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de personeelsverenigingen, ter vervanging van de heer Gérard HUSSON, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal n° 8461 du 27 juillet 2011, Mme Bertrand, Françoise, est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 16 février 2011.
Bij koninklijk besluit nr. 8461 van 27 juli 2011, wordt op 16 februari 2011, Mevr. Françoise Bertrand in vast verband benoemd in de klasse A1.

Par arrêté royal du 16 décembre 1999, Mme Hilde Houben-Bertrand est nommée membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires pour une période de quatre ans, prenant cours le 1 décembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 16 december 1999 wordt Mevr. Hilde Houben-Bertrand tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten benoemd voor een termijn van vier jaar met ingang van 1 december 1999.