Au Moniteur belge du 3 février 2000, p. 3469, au quatrième alinéa du texte néerlandais, il faut lire pour M. Renard, Bertrand : « verlengd met twee jaar » au lieu de « twee dagen ».
In het Belgisch Staatsblad van 3 februari 2000, blz. 3469, in het vierde lid van de Nederlandse tekst, moet men lezen voor de heer Renard, Bertrand : « verlengd met twee jaar » in plaats van : « twee dagen ».