Traduction de «besix group » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
bestuurder van een sportbond | voorzitter van een productschap | functionaris van een belangengroep | voorzitster van een bedrijfsschap

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
socio-culturele groep

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
primaire-groepapparatuur

groupe politique [ groupe parlementaire ]
politieke fractie [ kamerfractie ]

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
taakgroep | taskforce

Infection à Shigella du groupe B
shigellose groep B

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
shigellose groep A [Shiga-Kruse dysenterie]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Affaire n° MEDE-C/C-17/0012 : Heijmans International BV/Besix Group SA. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0012 : Heijmans International BV/Besix Group NV. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

Il en ressort que BESIX Group SA acquiert le contrôle exclusif des activités Belgique de Heijmans International BV (à l'exclusion des activités immobilières).
Hierin wordt meegedeeld dat BESIX Group NV de uitsluitende controle verwerft over de Belgische activiteiten van Heijmans International BV (met uitzondering van de vastgoedactiviteiten).

Il ressort de cette notification que Besix Group SA acquiert le contrôle exclusif des sociétés Cobelba SA et Socogetra SA et, indirectement, des filiales contrôlées par Socogetra SA.
Hierin werd meegedeeld dat Besix Group SA de uitsluitende controle verwerft over Cobelba SA en Socogetra SA en, onrechtstreeks, over de filialen gecontroleerd door Socogetra SA.

- Affaire n° CONC-C/C-06/0042 : Besix Group SA/Socogetra SA/Cobelba SA
- Zaak nr. CONC-C/C-06/0042 : Besix Group SA/Socogetra SA/Cobelba SA

Les entreprises et organes publics responsables de la gestion des prisons et des centres fermés ou qui leur fournissent des services sont donc devenus la cible d'un petit groupe d'anarchistes virulents, par exemple, le 15 octobre dernier, l'entreprise Besix.
Openbare instellingen en bedrijven die instaan voor uitbating van, of diensten aan gevangenissen en gesloten centra zijn dan ook het mikpunt geworden van een kleine groep gewelddadige anarchisten, bijvoorbeeld het bedrijf Besix op 15 oktober jongstleden.