Vertaling van "besoins médicaux auxquels " (Frans → Nederlands) :

les personnes ayant des besoins médicaux auxquels seule une réinstallation permettra de répondre.
personen met medische behoeften waarin alleen door middel van hervestiging kan worden voorzien,

les personnes ayant des besoins médicaux auxquels seule une réinstallation permettra de répondre;
personen met medische behoeften waarin alleen door middel van hervestiging kan worden voorzien,

– les personnes ayant des besoins médicaux auxquels seule une réinstallation permettra de répondre;
– personen met medische behoeften waarin alleen na hervestiging kan worden voorzien,

4. les personnes ayant besoin de soins médicaux importants auxquels seule la réinstallation permettra de répondre.
4. personen met ernstige medische problemen die alleen door middel van hervestiging kunnen worden opgelost.

les personnes ayant besoin de soins médicaux importants auxquels seule la réinstallation permettra de répondre,
personen met ernstige medische problemen die alleen indien ze worden hervestigd kunnen worden opgelost,

Dans cette partie du septième programme-cadre, un soutien sera accordé à la coopération transnationale à toute échelle dans l'UE et au-delà, dans un certain nombre de domaines thématiques correspondant à des champs importants du progrès de la connaissance et des technologies, dans lesquels une recherche de la plus haute qualité doit être soutenue et renforcée afin de relever les défis sociaux, économiques, environnementaux et industriels auxquels l'Europe est confrontée, et à des domaines de recherche qui ont été négligés au fil des ans, en particulier en ce qui concerne les besoins médicaux des pays en développement.
In dit onderdeel van het zevende kaderprogramma wordt steun verleend voor transnationale samenwerking op elke schaal binnen de EU en daarbuiten op een aantal thematische gebieden die overeenstemmen met belangrijke terreinen van kennis- en technologiebevordering waar onderzoek van de hoogste kwaliteit moet worden ondersteund en versterkt om Europese sociale, economische, ecologische en industriële uitdagingen aan te pakken, evenals terreinen van onderzoek die sinds jaar en dag worden veronachtzaamd, met name onderzoek met betrekking tot de medische behoeften van de ontwikkelingslanden .

personnes ayant besoin de soins médicaux importants auxquels seule la réinstallation permettra de répondre.
personen met ernstige medische problemen die alleen door middel van hervestiging kunnen worden opgelost.