Vertaling van "best " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clause best efforts
best efforts -clausule

dystrophie maculaire vitelliforme de Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

la promotion de l'esprit d'entreprise et de la compétitivité | BEST [Abbr.]
bevordering van het ondernemerschap en het concurrentievermogen | BEST [Abbr.]

Task Force Simplification de l'environnement des entreprises | BEST [Abbr.]
Task Force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat | BEST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La task-force BEST (cf. point 2.4), par exemple, a permis de définir des bonnes pratiques et a élaboré la "procédure BEST", qui est décrite dans la récente communication de la Commission relative à la politique d'entreprise.
Zo heeft bijvoorbeeld de taskforce voor de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat (BEST - zie hoofdstuk 2.4) geleid tot de identificatie van goede werkwijzen en tot de "BEST-procedure", die in de recente mededeling van de Commissie over het ondernemingenbeleid wordt beschreven.

- Projet BEST BEST est un registre d'adresses authentique qui attribue une adresse unique à chaque parcelle, unité de résidence, poste d'amarrage et emplacement.
- Project BEST BEST is een authentiek adressenregister dat aan elk perceel, verblijfsobject, ligplaats en standplaats een éénmalig adres toekent.

3.2. Critères 3.2.1. Un stent valvulaire percutané implantable en position pulmonaire y compris le système de placement ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le dispositif répond aux critères suivants : o soit être approuvé par la FDA avec une PMA; o soit avoir démontré dans une étude clinique prospective avec un suivi de 12 mois minimum et 50 patients au minimum, que le dispositif atteint des résultats comparables aux meilleures pratiques cliniques actuelles (« best clinical practice »); o soit avoir démontré dans une combinaison d'études cliniques prospectives avec un protocole comparable qui atteignent de manière structurée et contrôlable au moins 50 patients avec un suivi de 12 mois minimum, que le dispositif atteint des résultats comparables aux meilleures pratiques cliniques actuelles (« best clinical practice »).
3.2. Criteria 3.2.1. Een percutaan implanteerbare klepstent in pulmonaalpositie inclusief het plaatsingssysteem kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het hulpmiddel aan de volgende criteria voldoet : o ofwel is het hulpmiddel goedgekeurd door de FDA met een PMA; o ofwel aangetoond is in een prospectieve klinische studie met een opvolging van minstens 12 maanden en in totaal minimaal 50 patiënten, dat het hulpmiddel resultaten bekomt vergelijkbaar met de huidige beste klinische praktijken ("best clinical practice"); o ofwel aangetoond is in een combinatie van prospectieve klinische studies met een vergelijkbaar protocol die op een gestructureerde en controleerbare manier minstens 50 patiënten halen met een opvolging van minstens 12 maanden, dat het hulpmiddel resultaten bekomt met de huidige beste klinische praktijken ("best clinical practice").

4. Décharge au liquidateur pour l'exercice de son mandat jusqu'au 31 décembre 2015 concernant la liquidation des compartiments « Basket of Bonds 1 CAP », « Basket of Norwegian Bonds 2 CAP », « Basket of Bonds 2 CAP », « Basket of Norwegian Bonds CAP », « Basket of Bonds 3 CAP », « Call Euro 1 », « Best of Bonds 7 DIS », « Best of Sustainable Bonds DIS », « Best of Sustainable Bonds 2 DIS », « Best of Bonds 8 DIS », « Best of Bonds 9 CAP », « Basket of High Yield Bonds 1 CAP », « Basket of High Yield Bonds 2 CAP », « Basket of High Yield Bonds 3 CAP », « Basket of Emerging Bonds 1 DIS » .
4. Decharge van de vereffenaar voor de uitoefening van hun mandaat tot 31 december 2015 van de compartimenten « Basket of Bonds 1 CAP », « Basket of Norwegian Bonds 2 CAP », « Basket of Bonds 2 CAP », « Basket of Norwegian Bonds CAP », « Basket of Bonds 3 CAP », « Call Euro 1 », « Best of Bonds 7 DIS », « Best of Sustainable Bonds DIS », « Best of Sustainable Bonds 2 DIS », « Best of Bonds 8 DIS », « Best of Bonds 9 CAP », « Basket of High Yield Bonds 1 CAP », « Basket of High Yield Bonds 2 CAP », « Basket of High Yield Bonds 3 CAP », « Basket of Emerging Bonds 1 DIS » .

1. Les trois objectifs principaux de cette convention technique entre le NATO Computer Incident Response Capability (NCIRC) et le CERT-EU sont: a) L'amélioration de l'échange d'information sur la cyberdéfense afin d'améliorer la prévention, les prévisions, la détection et la réaction face à des incidents cybers. b) L'échange de best practices à propos de la collaboration avec l'industrie. c) Le partage de best practices en cyberdéfense concernant les innovations techniques, les méthodes de traitement d'incidents, la configuration sécurisée des réseaux, etc.
1. De drie voornaamste objectieven van deze technische overeenkomst tussen de NATO Computer Incident Response Capability (NCIRC) en CERT-EU zijn: a) Het verbeteren van de uitwisseling van informatie over Cyberdefence om de preventie, de voorspelling, de detectie en de respons op het gebied van cyberincidenten te verbeteren. b) Het uitwisselen van best practices over samenwerkingen met de industrie. c) Het delen van Cyberdefence best practices rond technische innovaties, incidentbehandelingsmethodes, veilige configuratie van netwerken, enz. 2. Een verbeterde en verhoogde uitwisseling van informatie komt ten goede van elk betrokken land.

Je n'en veux pour preuve que l'avis positif rendu le 15 septembre par le Comité des subsides de la Loterie nationale pour l'octroi d'une aide de 220.500 euros, étalée sur trois ans (2015-2016-2017), pour le projet "The Best of Belgian Jazz, the Best of Belgian Music".
Het bewijs hiervan is dat het Subsidiecomité van de Nationale Loterij op 15 september een positief advies gegeven heeft voor de steun van 220.500 euro gespreid over drie jaar (2015-2016-2017) voor het project "The Best of Belgian Jazz, the Best of Belgian Music".

La méthode ouverte de coordination : procédure BEST
De open coördinatiemethode: de BEST-procedure

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26113 - EN - La méthode ouverte de coordination : procédure BEST
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26113 - EN - De open coördinatiemethode: de BEST-procedure

Les projets BEST sont ainsi l'un des instruments destinés à réaliser les objectifs de la Charte européenne des petites entreprises.
BEST-projecten maken deel uit van het geheel van instrumenten dat moet bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het Europees Handvest voor kleine bedrijven.

Mise en œuvre de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la politique d'entreprise, la procédure BEST permet d'identifier et d'échanger les meilleures pratiques afin de stimuler l'environnement des entreprises.
De BEST-procedure, een toepassing van de open coördinatiemethode op het gebied van het ondernemingsbeleid, biedt de mogelijkheid om beste praktijken te identificeren en uit te wisselen teneinde het ondernemingsklimaat te bevorderen.