Traduction de «bestuurder » (Français → Néerlandais) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Een beslissing van een politierechter, waarbij een jongere bestuurder die een andere jongeman van de weg had gemaaid en daarna nog eens vluchtmisdrijf had gepleegd, trok mijn aandacht omdat het niet het eerste geval was.
Een beslissing van een politierechter, waarbij een jongere bestuurder die een andere jongeman van de weg had gemaaid en daarna nog eens vluchtmisdrijf had gepleegd, trok mijn aandacht omdat het niet het eerste geval was.

A partir du 1 septembre 2016, l'autorité d'un centre d'éducation des adultes ayant la compétence d'enseignement pour la formation modulaire « Bestuurder Interne Transportmiddelen », a également la compétence d'enseignement pour les formations modulaires « Heftruckchauffeur » et « Reachtruckchauffeur ».
Het bestuur van een centrum voor volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Bestuurder Interne Transportmiddelen, heeft vanaf 1 september 2016 ook onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleidingen Heftruckchauffeur en Reachtruckchauffeur.

Art. 20. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs LBC-NVK », Paalsesteenweg 33 à 3580 Beringen, obtient compétence d'enseignement pour le campus de Leopoldsburg et obtient compétence d'enseignement pour les formations de l'enseignement secondaire des adultes suivantes : 1° « Bestuurder Interne Transportmiddelen » ; 2° « Vrachtwagenchauffeur » ; 3° « Farmaceutisch Technisch Assistent » ; 4° « Transport- en Logistiek Medewerker.
Art. 20. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs LBC-NVK, Paalsesteenweg 33, in 3580 Beringen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de vestigingsplaats Leopoldsburg en verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenenonderwijs: 1° Bestuurder Interne Transportmiddelen; 2° Vrachtwagenchauffeur; 3° Farmaceutisch Technisch Assistent; 4° Transport- en Logistiek Medewerker.

Au 5º, dans le texte néerlandais des articles 31 et 33 proposés, les mots « fungerende bestuurders » sont remplacés par le mot « bestuurders ».
In het 5º, in de voorgestelde artikelen 31 en 33, de woorden « fungerende bestuurders » vervangen door het woord « bestuurders ».

Il songe notamment à l'Instituut voor bestuurders, à des spécialistes syndicaux, etc. La proposition de loi pourra éventuellement être adaptée en fonction de ces auditions.
Hij denkt daarbij onder meer aan het Instituut voor bestuurders, aan specialisten bij de vakbonden, enz. In functie van die hoorzittingen kan het wetsvoorstel eventueel bijgestuurd worden.

Le 15 janvier 2003, la commission a organisé une audition avec la professeur L. Van den Berghe (Instituut voor bestuurders) et avec M. E. Wymeersch, président de la Commission bancaire et financière.
Op 15 januari 2003 heeft de commissie een hoorzitting georganiseerd met professor L. Van den Berghe (Instituut voor bestuurders) en met de heer E. Wymeersch, voorzitter van de Commissie voor het bank- en financiewezen.

Audition met de heer Eric Kirsch, gedelegeerd bestuurder van de Regie der Luchtwegen sur les points en discussion concernant la navigation aérienne (Points en discussion concernant les compétences régionales, Section 10, points 8 et 9)
Hoorzitting met de heer Eric Kirsch, gedelegeerd bestuurder van de Regie der Luchtwegen over de discussiepunten inzake het luchtverkeer (Discussiepunten inzake de gewestbevoegdheden, Afdeling 10, punten 8 en 9)

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De speekseltest werd in oktober 2010 ingevoerd om na te gaan of een bestuurder rijdt onder invloed van drugs.
De speekseltest werd in oktober 2010 ingevoerd om na te gaan of een bestuurder rijdt onder invloed van drugs.

A partir du 1 septembre 2010, la direction d'un centre d'éducation des adultes ayant la compétence d'enseignement pour les formations modulaires 'Bestuurder Heftruck' ou 'Bestuurder Reachtruck', visées à l'annexe III au décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, a également compétence d'enseignement pour la formation modulaire 'Bestuurder Interne Transportmiddelen'.
Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleidingen Bestuurder Heftruck of Bestuurder Reachtruck, vermeld in bijlage III bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, heeft vanaf 1 september 2010 ook onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleiding Bestuurder Interne Transportmiddelen.