Vertaling van "bethune demande quelles " (Frans → Nederlands) :

Mme de Bethune demande quelles sont les possibilités d'interruption de carrière en fonction des situations familiales et des situations de travail.
Mevrouw de Bethune vraagt welke de mogelijkheden zijn voor de loopbaanonderbreking in functie van de gezins- en arbeidsregeling.

Mme de Bethune demande quelles mesures le gouvernement a dû prendre pour remplir les conditions posées par la convention à l'examen.
Mevrouw de Bethune vraagt welke maatregelen de regering diende te nemen om aan de voorwaarden gesteld door dit verdrag te voldoen.

Mme Sabine de Bethune demande quelles étaient précisément les ambitions de la Belgique pour le thème de la prévention des conflits et ce qu'elle a obtenu.
Mevrouw Sabine de Bethune vraagt wat de Belgische doelstellingen waren inzake conflictpreventie en wat ons land heeft bereikt.

Mme de Bethune demande quelles sont les possibilités d'interruption de carrière en fonction des situations familiales et des situations de travail.
Mevrouw de Bethune vraagt wat de mogelijkheden zijn van loopbaanonderbreking afhankelijk van de gezins- en de arbeidssituatie.