Vertaling van "bethune tient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contribuable qui tient une comptabilité
belastingplichtige die een boekhouding voert

coopération au développement qui tient compte des questions d'égalité des sexes
genderbewuste ontwikkelingssamenwerking

approche qui tient compte des questions d'égalité des sexes | approche soucieuse d'équité entre les sexes
genderbewuste aanpak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme de Bethune tient encore à aborder quatre points.
Mevrouw de Bethune wenst nog vier punten naar voren te brengen.

Mme Bethune tient également à citer un passage d'un e-mail du mouvement pour la paix francophone « CAPD » (Coordination nationale d'action pour la paix et la démocratie) : « La décision très subite de régionaliser les ventes d'armes a surpris jusqu'au milieu d'avertis.
Mevrouw de Bethune houdt eraan ook te citeren uit een e-mail van de Franstalige vredesbeweging « CAPD » (Coordination nationale d'action pour la paix et la démocratie) : « La décision très subite de régionaliser les ventes d'armes a surpris jusqu'au milieu d'avertis.

Selon Mme de Bethune, la proposition de résolution tient suffisamment compte des auditions organisées sur les élections (cf. supra).
Volgens mevrouw de Bethune wordt in het voorstel van resolutie voldoende rekening gehouden met de hoorzittingen over de verkiezingen (zie supra).