Vertaling van "bethune voudrait savoir qui assumera désormais " (Frans → Nederlands) :

Étant donné que Mme Bormans quitte sa fonction de Family Officer, Mme de Bethune voudrait savoir qui assumera désormais cette fonction et quelles sont les perspectives d'avenir.
Aangezien mevrouw Bormans haar functie van Family Officer verlaat, wenst mevrouw de Bethune te weten wie deze functie voortaan zal bekleden en wat de toekomstperspectieven zijn.

Mme de Bethune voudrait savoir combien d'amendes sont imposées chaque année et si elles sont payées dans les délais légaux.
Mevrouw de Bethune wenst te vernemen hoeveel boetes jaarlijks worden opgelegd en of ze binnen de wettelijke termijn worden betaald.

Mme de Bethune voudrait savoir pourquoi l'on a tant tardé à ratifier ce protocole.
Mevrouw de Bethune wenst te weten waarom men zolang gewacht heeft met het ratificeren van dit protocol.

Mme de Bethune voudrait savoir en quoi consiste la politique belge en matière de jeunes et de vacances-travail.
Mevrouw de Bethune wenst te vernemen wat het Belgisch beleid is inzake jongeren en werkvakanties.