Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "betrekking geen kandidaten worden " (Frans → Nederlands) :

Dans la même publication, dans le texte francophone, pour la place vacante de juge de paix du canton d'Eupen, la phrase « In toepassing van artikel 187ter van het Gerechtelijk Wetboek kunnen op deze betrekking geen kandidaten worden benoemd die houder zijn va het mondeling evaluatie-examen». doit être remplacée par la phrase : « En application de l'article 187ter du Code judiciaire, aucun candidat porteur de l'examen oral d'évaluation ne peut être nommé à cette place vacante».

In dezelfde bekendmaking dient, in de Franstalige tekst, voor de vacante betrekking van vrederechter in het kanton Eupen de zin : "In toepassing van artikel 187ter van het Gerechtelijk Wetboek kunnen op deze betrekking geen kandidaten worden benoemd die houder zijn van het mondeling evaluatie-examen". te worden vervangen door : "En application de l'article 187ter du Code judiciaire, aucun candidat porteur de l'examen oral d'évaluation ne peut être nommé à cette place vacante.


En vue de restaurer la concordance entre les deux versions du texte, remplacer dans le texte néerlandais de l'article 9, alinéa 2, les mots « Indien bij tweede stemming geen van de kandidaten » par les mots « Indien bij de tweede stemming geen van beide kandidaten ».

Om beide versies van de tekst opnieuw met elkaar in overeenstemming te brengen, in de Nederlandse tekst van artikel 9, tweede lid, de woorden « Indien bij tweede stemming geen van de kandidaten » vervangen door de woorden « Indien bij de tweede stemming geen van beide kandidaten ».


M. Vankrunkelsven propose de remplacer, dans le texte néerlandais de l'alinéa 4 proposé, les mots « niet in betrekking komen met » par les mots « geen contacten hebben met ».

De heer Vankrunkelsven stelt voor in het voorgestelde vierde lid, in de Nederlandse tekst, de woorden « niet in betrekking komen met » te vervangen door de woorden « geen contacten hebben met ».


M. Vankrunkelsven propose de remplacer, dans le texte néerlandais de l'alinéa 4 proposé, les mots « niet in betrekking komen met » par les mots « geen contacten hebben met ».

De heer Vankrunkelsven stelt voor in het voorgestelde vierde lid, in de Nederlandse tekst, de woorden « niet in betrekking komen met » te vervangen door de woorden « geen contacten hebben met ».


« Geen stemmen worden toegekend aan de kandidaten die tegelijk als titularis en als opvolger zijn voorgedragen en reeds als titularis gekozen zijn».

" Geen stemmen worden toegekend aan de kandidaten die tegelijk als titularis en als opvolger zijn voorgedragen en reeds als titularis gekozen zijn" .




Anderen hebben gezocht naar : betrekking geen kandidaten worden     bij tweede stemming     tweede stemming     kandidaten     niet in betrekking     mots     betrekking komen     geen     aan de kandidaten     geen stemmen worden     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

betrekking geen kandidaten worden ->

Date index: 2023-03-29
w