Vertaling van "betrokken inschrijver " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, afin d'améliorer la cohérence recherchée au plan de la terminologie, les mots " de betrokken inschrijver, hierna aannemer te noemen" à l'article 105 ont été remplacés par les mots " de gekozen inschrijver, hierna aannemer te noemen" ;
Teneinde de nagestreefde coherentie inzake terminologie te verbeteren, werden de woorden " de betrokken inschrijver, hierna aannemer te noemen" in artikel 105 evenwel vervangen door de woorden " de gekozen inschrijver, hierna aannemer te noemen" ;

Toutefois, afin d'améliorer la cohérence recherchée au plan de la terminologie, les mots « de betrokken inschrijver, hierna aannemer te noemen » à l'article 117 ont été remplacés par les mots « de gekozen inschrijver, hierna aannemer te noemen »;
Teneinde de nagestreefde coherentie inzake terminologie te verbeteren, werden de woorden « de betrokken inschrijver, hierna aannemer te noemen » in artikel 117 evenwel vervangen door de woorden « de gekozen inschrijver, hierna aannemer te noemen »;

Art. 45. Dans l'article 117, alinéa 1, de l'arrêté, dans le texte néerlandais, les mots « de betrokken inschrijver » sont remplacés par les mots « de gekozen inschrijver ».
Art. 45. In artikel 117, eerste lid, van het besluit, in de Nederlandse tekst, worden de woorden « de betrokken inschrijver » vervangen door de woorden « de gekozen inschrijver ».