Vertaling van "better regulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalie de la régulation de la sécrétion pancréatique interne
stoornis van interne pancreassecretie

gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
management van reguleren van vochtbalans

Affections intéressant les téguments et la régulation thermique du fœtus et du nouveau-né
aandoeningen met betrekking tot huid en temperatuurregulatie van foetus en pasgeborene

Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne
overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

régulation | régulation
regulatie | aanpassing aan de normale toestand

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
regelaar instrumentatie | technicus instrumentatie | engineer instrumentatie- en besturingstechniek | instrumentatietechnicus

régulation à pales orientables | régulation à pas variable | régulation par variation de calage de pale
regeling door bladverstelling | regeling met variabele bladhoek

réguler le débit des substances dans les canalisations de transport | réguler le débit des substances dans les pipelines
toevoer van stoffen in pijpleidingen regelen

préparer l'autorisation de régulation des vols
vrijgeving van vluchten voorbereiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[62] COM(2011) 803 et communication sur la réglementation intelligente («Pour une réglementation de l’UE bien affûtée»). Voir: [http ...]
[62] COM(2011) 803 en de mededeling over gezonde EU-regelgeving (REFIT!) zie: [http ...]

(4)Commission's Better Regulation Guidelines (document de travail des services de la Commission) SWD (2015) 111
(4)Better regulation guidelines (Richtsnoeren voor betere regelgeving) (Werkdocument van de diensten van de Commissie) (SWD(2015)111).

(7)Voir les principes pour l'amélioration de l'autorégulation et de la corégulation et la pratique de la Commission en la matière [http ...]
(7)Zie de beginselen voor betere zelf- en coregulering en de communautaire praktijk daarvan: [http ...]

De surcroît, une insécurité juridique engendrée par un risque pénal disproportionné ne cadre pas avec un objectif de better regulation.
Rechtsonzekerheid ingevolge een disproportioneel strafrechtelijk risico past bovendien niet in een streefdoel van « better regulation ».

Une révision de la directive devrait avoir lieu en 2008 dans le cadre du processus « Better Regulations ».
In het kader van de procedure « Better Regulations » zou een herziening van deze richtlijn moeten plaatsvinden in 2008.

les priorités de la présidence britannique de l'Union européenne et le dossier «Better Regulation»
de prioriteiten van het Britse voorzitterschap van de Europese Unie en het dossier «Better Regulation»

[14] Des informations concernant le groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sont disponibles sur le site web de la Commission à l’adresse: [http ...]
[14] Voor nadere informatie over de Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten, zie de website van de Commissie: [http ...]

Question orale de Mme Olga Zrihen au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur «les priorités de la présidence britannique de l'Union européenne et le dossier Better Regulation» (nº 3-774)
Mondelinge vraag van mevrouw Olga Zrihen aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de prioriteiten van het Britse voorzitterschap van de Europese Unie en het dossier Better Regulation» (nr. 3-774)

[19] Ces mesures ont été effectuées sur la base des huit directives les plus astreignantes dans ce domaine. Voir [http ...]
[19] Deze berekening is gebaseerd op acht van de meest belastende richtlijnen op dit terrein. Zie [http ...]