Indépendamment du scénario qui sera suivi dans le dossier Sabena, la BIAC doit offrir à toutes les compagnies aériennes le plus de facilités possible.
Ongeacht het scenario dat in het Sabena-dossier zal worden gevolgd, moet BIAC aan alle luchtvaartmaatschappijen zo veel mogelijk faciliteiten bieden.