Vertaling van "biais du système djp-djn pour " (Frans → Nederlands) :

Le système DJP-DJN vise à amener les hôpitaux à ne pas garder leurs patients plus longtemps que nécessaire.
Het PAL-NAL-systeem wil de ziekenhuizen ertoe brengen hun patiënten niet langer dan noodzakelijk in het ziekenhuis te houden.

Le ministre déclare qu'il faut faire clairement la distinction entre ce que l'on appelle la « structure tripartite » et le système DJP-DJN.
De minister verklaart dat de zgn. « tripartite structuur » en het PAL-NAL-systeem duidelijk worden gescheiden.

Bien que les deux systèmes aient trait à l'efficacité du financement des hôpitaux, le DJP-DJN est axé sur la « fonction hôtelière », alors que la structure multipartite est axée sur les prestations.
Alhoewel beide systemen betrekking hebben op de doelmatigheid van de ziekenhuisfinanciering, spitst PAL-NAL zich toe op de zgn. « hotelfunctie », daar waar de multipartitestructuur op de prestaties focust.

Le comité est donc d'avis que l'approche purement statistique par le biais du système DJP-DJN pour la détermination de la durée d'hospitalisation devrait être complétée par le développement et le financement d'une médecine reposant sur des faits (evidence based medicine).
Het comité meent dan ook dat de zuiver statistische benadering via het PAL-NAL systeem voor het bepalen van de duur van hospitalisatie zou moeten aangevuld worden met, en ik citeer: «de ontwikkeling en de financiering van op feiten-gesteunde-geneeskunst (evidence based medicine)».

Les lits vides peuvent devenir rentables parce que ces prestations ne sont pas reprises dans le système DJP-DJN.
De lege bedden kunnen rendabel worden gemaakt omdat die prestaties niet in het PAL-NAL systeem worden opgenomen.