Traduction de «bibliothèque est élargi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque
bibliotheek

directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque
directeur bibliotheek | hoofd bedrijfsbibliotheek | bibliotheekmanager | hoofd openbare bibliotheek

bibliobus | bibliothèque ambulante | bibliothèque circulante | voiture-bibliothèque
bibliobus | bibliotheekauto | bibliotheekautobus | bibliotheekbus

bibliothèque pour la jeunesse [ bibliothèque pour enfants ]
jeugdbibliotheek

bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]
virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]

Bureau élargi | Bureau élargi du Parlement européen
Bureau in uitgebreide samenstelling | Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement

programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]
uitgebreid immunizatie programma | uitgebreid vaccinatieprogramma

utérus élargi
vergrote uterus

organiser des prêts entre bibliothèques
interbibliothecaire leningen regelen | zorgen voor interbibliothecaire leningen

aider des étudiants à utiliser la bibliothèque
studenten bijstaan bij de werking van de bibliotheek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que, pour la gestion de la collection encyclopédique, le territoire de compétence de cette bibliothèque est élargi aux communes d'Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, Lierneux, Limbourg, Malmedy, Olne, Pepinster, Plombières, Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Waimes et Welkenraedt;
Overwegende dat het bevoegdheidsgebied van die bibliotheek, met het oog op het beheer van de encyclopedische collectie, wordt uitgebreid tot de gemeenten Aubel, Baelen, Dison, Herve, Jalhay, Lierneux, Limbourg, Malmedy, Olne, Pepinster, Plombières, Spa, Stavelot, Stoumont, Theux, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Waimes en Welkenraedt;

Considérant que, pour la gestion de la collection encyclopédique, le territoire de compétence de cette bibliothèque est élargi aux communes de Ans, Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Flémalle, Fléron, Seraing et Sprimont;
Overwegende dat het bevoegdheidsgebied van die bibliotheek, met het oog op het beheer van de encyclopedische collectie, wordt uitgebreid tot de gemeenten Ans, Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Flémalle, Fléron, Seraing en Sprimont;

Considérant que, pour la gestion de la collection encyclopédique, le territoire de compétence de cette bibliothèque est élargi aux communes de Anthisnes, Braives, Burdinne, Engis, Héron, Marchin, Modave et Wanze,
Overwegende dat, voor het beheer van de encyclopedische collectie, het bevoegdheidsgebied van deze operator uitgebreid wordt tot de gemeenten Anthisnes, Braives, Burdinne, Engis, Héron, Marchin, Modave en Wanze,

Considérant que, pour la gestion de la collection encyclopédique, le territoire de compétence de cette bibliothèque est élargi à d'autres communes de la region de Bruxelloises-Capitale;
Overwegende dat, voor het beheer van de encyclopedische collectie, het bevoegdheidsgebied van deze operator uitgebreid wordt tot andere gemeentes van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest,

Considérant que, pour la gestion de la collection encyclopédique, le territoire de compétence de cette bibliothèque est élargi aux communes de Comines et Estaimpuis,
Overwegende dat, voor het beheer van de encyclopedische collectie, het bevoegdheidsgebied van deze bibliotheek uitgebreid wordt tot de gemeentes van Komen en Estaimpuis,

Dans les années qui suivront, le contenu sera progressivement élargi, car davantage de bibliothèques, d’archives, et d’archives audiovisuelles et de musées contribueront avec leurs collections numérisées.
In de jaren daarna zal de inhoud stapsgewijs worden uitgebreid als meer bibliotheken, archieven en audiovisuele archieven en musea hun gedigitaliseerde collecties toevoegen.

Après le vote unilatéral en commission en 2007, les partis francophones ont adopté tous ensemble des résolutions réclamant en contrepartie que Bruxelles soit élargi, les bourgmestres préalablement nommés, un corridor aménagé et des initiatives de la Communauté française autorisées dans la périphérie, par exemple des bibliothèques et des centres culturels.
Na de eenzijdige goedkeuring in de commissie in 2007 hebben de Franstalige partijen allemaal samen resoluties goedgekeurd met als tegeneisen de uitbreiding van Brussel, de voorafgaande benoeming van de burgemeesters, een corridor en het toestaan van initiatieven van de Franse Gemeenschap in de Vlaamse Rand, zoals bibliotheken en culturele centra.

1. Le département dispose d'une bibliothèque centrale et de deux centres de documentation élargis.
1. Het departement beschikt over één centrale bibliotheek en twee uitgebouwde documentatiecentra.

3. a) Le département dispose encore de deux centres de documentation élargis. b) Le Centre de documentation de la police générale du Royaume et le Cedoca, bibliothèque commune aux services de l'Office des étrangers, du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides et de la Commission permanente de recours. c) Ces centres de documentation sont entièrement autonomes. d) à f) Centre de documentation de la police générale du Royaume: rue Royale 56, 1000 Bruxelles.
3. a) Het departement beschikt nog over twee uitgebouwde documentatiecentra. b) Documentatiecentrum van de algemene rijkspolitie en de Cedoca, gemeenschappelijke bibliotheek voor de diensten Vreemdelingenzaken, het Commissariaat-generaal voor vluchtelingen en staatlozen en de Vaste Beroepscommissie. c) Deze documentatiecentra zijn volledig autonoom. d) tot f) Documentatiecentrum van de algemene rijkspolitie: Koningstraat 56, 1000 Brussel.