Vertaling van "bibliothèque fonds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque
bibliotheek

accroissement du fonds de la bibliothèque
groei van het boekenbezit

directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque
directeur bibliotheek | hoofd bedrijfsbibliotheek | bibliotheekmanager | hoofd openbare bibliotheek

bibliobus | bibliothèque ambulante | bibliothèque circulante | voiture-bibliothèque
bibliobus | bibliotheekauto | bibliotheekautobus | bibliotheekbus

bibliothèque pour la jeunesse [ bibliothèque pour enfants ]
jeugdbibliotheek

bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]
virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]

prêt entre bibliothèques | prêt inter-bibliothèques
interbibliothecair leenverkeer | uitlening van een bibliotheek naar een andere

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport

fond de tarte à la génoise
flanbiscuit

mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse
mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Bibliothèque Fonds Quetelet est une bibliothèque de conservation, ce qui signifie qu’en principe, aucun ouvrage n’est éliminé.
De Bibliotheek Queteletfonds is een bewaarbibliotheek wat betekent dat er in principe geen werken worden afgevoerd.

Le catalogue en ligne de la Bibliothèque Fonds Quetelet mentionne cependant l’année d’édition, ce qui donne une bonne indication de l’année d’achat puisque la bibliothèque tente de maintenir actuelle sa collection.
De onlinecatalogus van de Bibliotheek Queteletfonds vermeldt wel het jaar van uitgave, dat een goede aanduiding geeft voor het jaar van aankoop vermits de bibliotheek tracht up to date te blijven met haar collectie.

Le catalogue en ligne de la Bibliothèque Fonds Quetelet est en effet incomplet.
De onlinecatalogus van de Bibliotheek Queteletfonds is inderdaad onvolledig.

Cet avis est fondé sur le plan pluriannuel pour la coordination des investissements, de l'infrastructure, des structures en matière de bibliothèque et de documentation visé à l'article II. 11, alinéa 2, 7°.
Dit advies is gebaseerd op het in artikel II. 11, tweede lid, 7°, bedoelde meerjarenplan voor de onderlinge afstemming van investeringen, infrastructuur, bibliotheek- en documentatievoorzieningen".

S'il ressort de l'attestation Bofas, visée à l'avenant R6.5 de la bibliothèque d'avenants reprise à l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 octobre 2015 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, qu'une demande d'intervention recevable dans le cadre d'une fermeture a été introduite pour le terrain, par mesure transitoire ou non, auprès du Fonds précité, où il a été mis fin à l'exploitation de la station-service avant le 1 janvier 1993, aucun permis d'environnement ne peut être délivré pour l'exploitation, à moins qu'un document rédigé par l'OVAM et annexé à l'attestation, duquel il ressort que l'exécution de l'assainissement du sol n'a pas été empêchée par la nouvelle exploitation de la station-service, ne soit transmis».
Als uit het Bofas-attest, vermeld in addendum R6.5 van de addenda-bibliotheek die is opgenomen in bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 oktober 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, blijkt dat voor het terrein bij het voormelde Fonds een ontvankelijke aanvraag tot tussenkomst in het kader van sluiting, al dan niet bij wijze van overgangsmaatregel, is ingediend waarbij de uitbating van het tankstation is stopgezet vóór 1 januari 1993, mag geen omgevingsvergunning voor de exploitatie afgeleverd worden, tenzij als bijlage bij het attest een document is bezorgd dat opgesteld is door de OVAM, waaruit blijkt dat de uitvoering van de bodemsanering niet wordt gehinderd door de nieuwe uitbating van het tankstation".

Depuis mai 2005, malheureusement, des impératifs logistiques et une redéfinition des objectifs poursuivis par le SPF Économie ont entraîné un projet de fusion de la Bibliothèque fédérale d’Agriculture avec le Fonds Quételet, bibliothèque principale du SPF Économie, ainsi qu’un transfert des collections vers le nouveau site occupé par le Fonds Quételet.
Sinds 2005 hebben logistieke imperatieven en een herdefinitie van de door de FOD Economie nagestreefde doelstellingen helaas geleid tot een ontwerpfusie van de Federale Bibliotheek Landbouw met het Queteletfonds, de belangrijkse bibliotheek van de FOD Economie, en een overbrenging van de collecties naar de nieuwe locatie van het Queteletfonds.

Ceci implique le développement, la réalisation et la gestion d'applications techniques et de fond en vue du développement d'une bibliothèque numérique pour les bibliothèques publiques au sein de la Communauté flamande.
Dat impliceert de ontwikkeling, de realisatie en het beheer van inhoudelijke en technische toepassingen, met het oog op de uitbouw van de digitale bibliotheek voor de openbare bibliotheken binnen de Vlaamse Gemeenschap.

À l'aide d'une interface multilingue, Europeana donne désormais accès à un fonds unique de plus de 4,6 millions de livres, journaux, séquences filmées, cartes, photographies et documents numérisés provenant de bibliothèques, de musées et d'archives, notamment audiovisuelles, en Europe.
Europeana biedt nu via een meertalige interface rechtstreeks toegang tot een uniek bestand van meer dan 4,6 miljoen gedigitaliseerde boeken, kranten, filmclips, kaarten, foto’s en documenten van Europese bibliotheken, archieven, musea en audiovisuele archieven.

La quantité et la diversité des fonds des bibliothèques et des archives d'Europe sont impressionnantes.
De hoeveelheid en de diversiteit van het materiaal waarover Europese bibliotheken en archieven beschikken, zijn indrukwekkend.

Informations économiques : ce thème donne accès au catalogue de la bibliothèque Fonds Quetelet, aux données statistiques de l'INS, aux chiffres de l'indice des prix, aux banques de données Belindis et au catalogue des publications du département.
Economische informatie : dit thema geeft toegang tot de cataloog van de centrale bibliotheek van het ministerie van Economische Zaken (Queteletfonds), de gegevens van het Nationaal Instituut voor de statistiek, diverse indexcijfers en statistieken, het aanbod van Belindis en de catalogus der publicaties van het departement.