Traduction de «bibliothèque locale gérant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque locale-pivot
plaatselijke spilbibliotheek

bibliothèque publique locale
plaatselijke openbare bibliotheek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que ce document doit être amélioré en vue de mieux tenir compte des réalités des opérateurs directs - bibliothèques locales gérant une collection encyclopédique dans le cadre de l'actuelle législation ;
Overwegende dat dat document verbeterd moet worden om de alledaagse werkelijkheid van rechtstreekse operatoren - plaatselijke bibliotheken beter in aanmerking te nemen in het kader van de huidige wetgeving;

Considérant que l'annexe 2-2 de l'arrêté du 19 juillet 2011 précité reprend le rapport d'activités que les opérateurs directs - bibliothèques locales gérant une collection encyclopédique doivent remplir chaque année ;
Overwegende dat de bijlage 2-2 bij het bovenvermelde besluit van 19 juli 2011 het activiteitenverslag inhoudt dat elk jaar door rechtstreekse operatoren - plaatselijke bibliotheken ingevuld dient te worden;

Considérant que la bibliothèque organisée par la Commune d'Oupeye et les ASBL CAL - Maison de la Laïcité d'Oupeye et Bibliothèque Saint-Nicolas Vivegnis remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de catégorie 2;
Overwegende dat de door de gemeente Oupeye en de VZW " CAL - Maison de la Laïcité d'Oupeye et Bibliothèque Saint-Nicolas Vivegnies" georganiseerde boibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert van categorie 2;

Article 1 . La bibliothèque organisée par la Commune d'Oupeye et les ASBL CAL - Maison de la Laïcité d'Oupeye et Bibliothèque Saint-Nicolas Vivegnis est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de catégorie 2.
Artikel 1. De door de gemeente Oupeye en de VZW " CAL - Maison de la Laïcité d'Oupeye et Bibliothèque Saint- Nicolas Vivegnies" georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert van categorie 2.

Article 1 . La bibliothèque organisée par la Ville de Tournai et les ASBL Association des Bibliothèques Publiques Chrétiennes de Tournai (A.B.P.C.T) et Centre d'Etude, de Recherche et d'Information Scientifiques et Technologiques (C.E.R.I. S.T) est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de catégorie 2.
Artikel 1. De door de Stad Doornik en de door de VZW's " Association des Bibliothèques Publiques Chrétiennes de Tournai (A.B.P.C.T.)" en het " Centre d'Etude, de Recherche et d'Information Scientifiques et Technologiques (C.E.R.I. S.T.)" georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert van categorie 2.

Article 1. La bibliothèque organisée par la Ville de Waremme, l'ASBL Bibliothèque publique libre de Hesbaye et les Communes de Berloz, Crisnée, Oreye, Remicourt et Saint-Georges-sur-Meuse est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de catégorie 3.
Artikel 1. De door de Stad Borgworm, de ASBL Bibliothèque publique libre de Hesbaye en de Gemeentes Berloz, Crisnée, Oreye, Remicourt en Saint-George-sur-Meuse georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie van categorie 3 beheert.

Considérant que la bibliothèque organisée par la Ville de Waremme, l'ASBL Bibliothèque publique libre de Hesbaye et les Communes de Berloz, Crisnée, Oreye, Remicourt et Saint-Georges-sur-Meuse remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de catégorie 3;
Overwegende dat de door de Stad Borgworm, de ASBL Bibliothèque publique libre de Hesbaye en de gemeentes Berloz, Crisnée, Oreye, Remicourt en Saint-George-sur-Meuse georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie van categorie 3 beheert;