Vertaling van "bibliothèque royale notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bibliothèque royale
Koninklijke Bibliotheek | KB [Abbr.]

Bibliothèque royale Albert Ier | BR [Abbr.]
Koninklijke bibliotheek Albert I | KB [Abbr.]

conservateur en chef de la Bibliothèque royale
Hoofdconservator van de Koninklijke Bibliotheek

Bibliothèque royale Albert Ier
Koninklijke Bibliotheek Albert I

Bibliothèque royale de Belgique
Koninklijke Bibliotheek van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, l'obligation de déposer deux exemplaires à la Bibliothèque royale ne concerne que les publications non périodiques, soit des ouvrages tels que les livres, les romans, les précis d'histoires, .Tel était le souhait de la Bibliothèque royale, notamment pour des raisons budgétaires (les périodiques impliquent des frais de reliure par exemple).
Zo geldt de verplichting om twee exemplaren te deponeren bij de Koninklijke Bibliotheek enkel voor niet-periodieke publicaties, dus bijvoorbeeld boeken, romans, handboeken, .De Koninklijke Bibliotheek wenst dit zo om budgettaire redenen (periodieke publicaties moeten bijvoorbeeld worden ingebonden).

Tel était le souhait de la Bibliothèque royale, notamment pour des raisons budgétaires (les périodiques impliquent des frais de reliure par exemple).
De Koninklijke Bibliotheek heeft die wens geuit onder meer om budgettaire redenen (tijdschriften moeten worden ingebonden en dat brengt kosten mee).

Vu l'arrêté royal du 19 juin 1837 portant constitution en établissement scientifique de la Bibliothèque royale de Belgique, notamment les articles 3, 4 et 6, remplacés par l'arrêté royal du 8 avril 2002;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 juni 1837 houdende oprichting als wetenschappelijke instelling van de Koninklijke Bibliotheek van België, inzonderheid op artikelen 3, 4 en 6, vervangen bij het koninklijk besluit van 8 april 2002;

Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1965 portant exécution de la loi du 8 avril 1965 instituant le dépôt légal à la Bibliothèque royale de Belgique, notamment les articles 1 à 4, l'article 9, modifié par l'arrêté royal du 23 février 1979 et l'article 10;
Gelet op het koninklijk besluit van 31 december 1965 tot uitvoering van de wet van 8 april 1965 houdende instelling van het wettelijk depot bij de Koninklijke Bibliotheek van België, inzonderheid op artikelen 1 tot 4, op artikel 9, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 februari 1979 en op artikel 10;

Vu la loi du 8 avril 1965 instituant le dépôt légal à la Bibliothèque royale de Belgique, notamment l'article 1, remplacé par la loi du 19 décembre 2006 et les articles 3 et 5;
Gelet op de wet van 8 april 1965 tot instelling van het wettelijk depot bij de Koninklijke Bibliotheek van België, inzonderheid op artikel 1, vervangen bij de wet van 19 december 2006 en op artikelen 3 en 5;

Vu l'arrêté ministériel du 23 mars 2005 fixant les tarifs pour des prestations effectuées par la Bibliothèque royale de Belgique, notamment l'annexe;
Gelet op het ministerieel besluit van 23 maart 2005 tot vaststelling van de tarieven voor prestaties geleverd door de Koninklijke Bibliotheek van België, inzonderheid de bijlage;

Vu l'arrêté royal du 4 octobre 2001 fixant la composition du conseil scientifique de la Bibliothèque royale de Belgique, notamment l'article 1, modifié par l'arrêté royal du 7 septembre 2003;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 houdende samenstelling van de wetenschappelijke raad van de Koninklijke Bibliotheek van België, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 september 2003;

C'est ainsi, par exemple, que la Bibliothèque royale (BR) a conclu différents accords bilatéraux, notamment avec la Bibliothèque du Parlement, les bibliothèques universitaires et le CEGES, Centre d'études et de documentation guerre et sociétés contemporaines, pour la conservation de ses collections de journaux sur microfilms de haute qualité.
Zo heeft bijvoorbeeld de Koninklijke Bibliotheek (KB) verschillende bilaterale overeenkomsten afgesloten, meer bepaald met de Bibliotheek van het Parlement, de universitaire bibliotheken en het SOMA (Studie- en Documentatiecentrum oorlog en hedendaagse maatschappij) wat betreft het behoud van haar dagbladencollecties op microfilms van hoge kwaliteit.