Vertaling van "bibliothèque scientifique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque scientifique
wetenschappelijke bibliotheek

bibliothèque scientifique d'appoint
bibliotheek met een Wetenschappelijke Steunfunctie | WSF-bibliotheek

utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation
het gebruik van laboratoria, wetenschappelijke bibliotheken en andere documentatiecentra

bibliothèque
bibliotheek

directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque
directeur bibliotheek | hoofd bedrijfsbibliotheek | bibliotheekmanager | hoofd openbare bibliotheek

bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]
virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
docent wetenschappen voortgezet onderwijs | docente wetenschappen voortgezet onderwijs | leerkracht wetenschappen secundair onderwijs | leerkracht wetenschappen voortgezet onderwijs

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
registrator dierentuin

Bibliothèque royale de Belgique
Koninklijke Bibliotheek van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* la création, pour la fin de 2001 d'un réseau transeuropéen à très haut débit pour les communications scientifiques sous forme électronique, qui reliera les instituts de recherche et les universités, ainsi que les bibliothèques scientifiques et les centres scientifiques et, progressivement, les écoles.
* de totstandbrenging, vóór eind 2001, van een Trans-Europees netwerk met zeer hoge snelheid voor elektronische wetenschappelijke communicatie waarmee onderzoekinstellingen en universiteiten, alsmede wetenschappelijke bibliotheken, wetenschappelijke centra en, geleidelijk aan, ook scholen met elkaar worden verbonden.

En tant que chef de la bibliothèque scientifique et responsable de l'information publique de la quatrième direction opérationnelle (CegeSoma), vous êtes en charge de la gestion de la bibliothèque et de la fourniture primaire d'informations (historiques) au public.
Als hoofd van de wetenschappelijke bibliotheek en verantwoordelijke voor de publieksinformatie van de vierde operationele directie (CegeSoma) bent u verantwoordelijk voor het beheer van de bibliotheek en van de eerstelijns (historische) informatieverstrekking aan het publiek.

1° Coordination et gestion de la bibliothèque scientifique du CegeSoma /DO4, y compris la politique d'achats.
1° Coördinatie en beheer van de wetenschappelijke bibliotheek van CegeSoma/OD4, inclusief het aankoopbeleid

En collaboration avec d'autres bibliothèques scientifiques en Belgique, elle accomplit des tâches essentielles pour la mise à disposition d'informations scientifiques.
In samenwerking met andere wetenschappelijke bibliotheken in België vervult zij essentiële taken inzake wetenschappelijke informatievoorziening.

établissements scientifiques et culturels fédéraux archives bibliothèque nationale bibliothèque scientifique centre de documentation agronomie documentation stockage documentaire République démocratique du Congo colonialisme
federale wetenschappelijke en culturele instellingen archief nationale bibliotheek wetenschappelijke bibliotheek documentatiecentrum agronomie documentatie opslag van documenten Democratische Republiek Congo kolonialisme

La Belgique répond ainsi à la demande de la Commission européenne de créer avant la fin de 2001 un réseau transeuropéen à très haut débit pour l'interconnexion de toutes les universités, institutions scientifiques ainsi que les bibliothèques scientifiques, les centres de recherche et à terme également les écoles.
België gaat hiermee ook in op de vraag van de Europese Commissie die vóór het einde van 2001 een transeuropees netwerk aan zeer hoog debiet wil gecreëerd zien, voor de interconnectie van alle universiteiten, wetenschappelijke instellingen, evenals de wetenschappelijke bibliotheken, de onderzoekscentra en op termijn ook de scholen.

Mis en place comme un programme de recherche en 1964, l'actuel Centre national de documentation scientifique et technique est une asbl qui fonctionne au sein de la Bibliothèque royale Albert I , établissement scientifique qui est placé sous l'autorité du ministre de la Politique scientifique.
Gestart als een onderzoeksprogramma in 1964, is het huidige Nationaal centrum voor wetenschappelijke en technische documentatie een VZW die gevestigd is in de Koninklijke Bibliotheek Albert I, een wetenschappelijke instelling die onder het gezag staat van de minister van Wetenschapsbeleid.

1. Pour le service public fédéral de programmation Politique scientifique placé sous mon autorité, il est impératif de mener une politique rationnelle et coordonnée de conservation du patrimoine historique écrit et de développer, à cet effet, des projets de collaboration, au niveau de tous les établissements concernés (Bibliothèque royale, Archives générales du Royaume, Bibliothèque du Parlement, bibliothèques universitaires, communales et provinciales, centres d'archivage et de documentation reconnus, etc.).
1. Het is voor de programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid die onder mijn gezag staat absoluut noodzakelijk dat een rationeel en gecoördineerd beleid gevoerd wordt voor het behoud van het schriftelijk historisch patrimonium en dat hiervoor samenwerkingsprojecten worden opgezet met alle betrokken instellingen (Koninklijke Bibliotheek, Algemeen Rijksarchief, Bibliotheek van het Parlement, universitaire, gemeentelijke en provinciale bibliotheken, erkende archiverings- en documentatiecentra, enz.).

- favoriser la création, d'ici la fin de 2001, d'un réseau transeuropéen à très haut débit pour les communications scientifiques qui reliera les instituts de recherche, les universités, les bibliothèques scientifiques et progressivement les écoles.
- tegen eind 2001 de oprichting van een trans-Europees hogesnelheidsnetwerk voor wetenschappelijke contacten tussen onderzoeksinstellingen, universiteiten, wetenschappelijke bibliotheken en geleidelijk ook scholen bevorderen.