Vertaling van "bibliothèques publiques principales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque publique
openbare bibliotheek

Division principale de la Promotion et des Relations publiques | Promotion et Relations publiques
Hoofdafdeling Promotie en Public Relations

bibliothèque publique de brevets
openbare octrooibibliotheek

bibliothèque publique
openbare bibliotheek | O.b. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juin 2004 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de la ville de Charleroi, l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 septembre 2006 portant reconnaissance du Réseau de Lecture publique de la ville de Charleroi et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 août 2002 portant reconnaissance du Réseau de Lecture publique de la ville de Charleroi et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 novembre 2007 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de la Province de Hainaut à Charleroi et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de la Province de Hainaut à Charleroi sont abrogés.
Art. 5. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juni 2004 tot erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de stad Charleroi, het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 september 2006 houdende erkenning van het netwerk voor openbare lectuurvoorziening van de stad Charleroi en houdende opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 augustus 2002 houdende erkenning van het netwerk voor openbare lectuurvoorziening van de stad Charleroi en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 november 2007 tot erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de provincie Henegouwen te Charleroi en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 1999 houdende erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de provincie Henegouwen te Charleroi worden opgeheven.

Art. 5. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de Mouscron et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 mars 2008 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Mouscron et abrogeant et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Mouscron sont abrogés.
Art. 5. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 1999 tot erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van Moeskroen en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 maart 2008 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Moeskroen en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 1999 tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Moeskroen, worden opgeheven.

Les principales initiatives développées jusqu'à ce jour ont essentiellement porté sur des actions d'information générale, à savoir des communications dans les médias (presse écrite, radio, télévision), une diffusion de plus de 630 000 dépliants (dans les bureaux de postes, maisons communales et bibliothèques publiques) ou encore l'envoi, sur simple demande, d'un livret sur la CIG et comportant des fiches dans lesquelles nos entités fédérées avaient l'occasion de présenter leur contribution à l'Europe.
De belangrijkste initiatieven tot nu toe hadden hoofdzakelijk betrekking op algemene informatieacties, namelijk berichten in de media (de geschreven pers, radio, televisie), de verspreiding van ruim 630 000 foldertjes (naar de postkantoren, gemeentehuizen en openbare bibliotheken) of de verzending, op eenvoudige aanvraag, van een IGC-boekje met fiches waarin onze gefedereerde entiteiten de gelegenheid geboden werd hun bijdrage aan Europa uit de doeken te doen.

22 AVRIL 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant retrait de la reconnaissance de la bibliothèque publique principale des communes du Sud-Est de Bruxelles et abrogeant les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre 2003 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale des communes du Sud-Est de Bruxelles et du 13 décembre 2004 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre 2003 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale des communes du Sud-Est de Bruxelles
22 APRIL 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot intrekking van de erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de zuidoostelijke gemeenten van Brussel en tot opheffing van de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober 2003 houdende erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de zuidoostelijke gemeenten van Brussel en van 13 december 2004 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober 2003 houdende erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de zuidoostelijke gemeenten van Brussel

Art. 3. Les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre 2003 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale des communes du Sud-Est de Bruxelles et du 13 décembre 2004 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre 2003 portant reconnaissance de la Bibliothèque publique principale des communes du Sud-Est de Bruxelles sont abrogés.
Art. 3. De besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober 2003 houdende erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de zuidoostelijke gemeenten van Brussel en van 13 december 2004 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober 2003 houdende erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de zuidoostelijke gemeenten van Brussel, worden opgeheven.

7 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de la province de Hainaut à Charleroi et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique principale de la province de Hainaut à Charleroi
7 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de provincie Henegouwen te Charleroi en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 1999 houdende erkenning van de openbare hoofdbibliotheek van de provincie Henegouwen te Charleroi