Traduction de «bicaméralisme est fondamental » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composante fondamentale | fondamental | terme fondamental
fundamentele component | grond-

plan fondamental | plan fondamental de référence
basisreferentievlak

dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental
aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen

bicamérisme [ bicaméralisme ]
tweekamerstelsel

bicaméralisme | le bicamérisme | système bicaméral
tweekamerstelsel

bicaméralisme
bicamerisme

éducation de base [ enseignement fondamental ]
elementair onderwijs [ onderwijs voor beginners ]

procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental
procedures in het lager onderwijs

droit fondamental social
fundamenteel sociaal recht

droit fondamental
fundamenteel recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Pour notre groupe, le bicaméralisme est fondamental, non seulement pour le fédéralisme, mais également pour une démocratie qui prend le temps.
- Voor onze fractie is het tweekamerstelsel van fundamenteel belang, niet alleen voor het federalisme, maar ook voor een democratie die de nodige tijd neemt.

Armand De Decker, principalement au cours de ses deux présidences du Sénat, a développé sa propre doctrine sur le bicaméralisme et, en particulier, sur le rôle fondamental que les hautes assemblées peuvent jouer en démocratie parlementaire.
Vooral tijdens de twee periodes gedurende dewelke hij het voorzitterschap van de Senaat waarnam, ontwikkelde Armand De Decker zijn eigen leer over het tweekamerstelsel en in het bijzonder over de fundamentele rol die de Hoge Vergadering in een parlementaire democratie kan spelen.