Traduction de «bices » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille | BICES [Abbr.]
Systeem voor vergaring en exploitatie van slagveldinformatie | BICES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 23 mai 2014 (affaire R 1249/2013-1), relative à une procédure de nullité entre Bice International Ltd et Bice AG.
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 23 mei 2014 (zaak R 1249/2013-1) inzake een nietigheidsprocedure tussen Bice International Ltd en Bice AG

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Bice AG (Baar, Suisse) (représentant: D. Pauli, avocat)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Bice AG (Baar, Zwitserland) (vertegenwoordiger: D. Pauli, advocaat)

Bice International Ltd est condamnée aux dépens.
Bice International Ltd wordt verwezen in de kosten.

Partie requérante: Bice International Ltd (Dubaï, Émirats arabes unis) (représentants: initialement N. Gibb, solicitor, et D. McFarland, barrister, puis D. McFarland)
Verzoekende partij: Bice International Ltd (Dubai, Verenigde Arabische Emiraten) (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Gibb, solicitor, en D. McFarland, barrister, vervolgens D. McFarland)

— Démobilisation EAFGA (UNICEF, CRB, BICE, MDRP, CONADER, ...): RDC, Burundi, Rwanda, Ouganda, non re-recrutement
— Demobilisatie EAFGA (UNICEF, CRB, BICE, MDRP, CONADER, ...) : DRK, Burundi, Rwanda, Oeganda, niet opnieuw recruteren

Dans ce domaine, nos autres partenaires importants sont: l'Unicef, la Croix Rouge de Belgique, le BICE Allemagne, des ONG locales et le PNUD.
Andere grote partners daarbij zijn : Unicef, het Belgische Rode Kruis, BICE Duitsland, lokale NGO's en de UNDP.

2. Bureau International Catholique de l'Enfance (BICE) (M. Christian Delory)
2. Katholiek Internationaal Bureau voor het Kind (KIBK) (de heer Christian Delory)

Dans le cadre de la promotion de politiques de l'enfance en Europe, le consortium européen du BICE entend instaurer et développer un environnement social permettant à l'enfant d'exercer ses droits.
Ter bevordering van een kindvriendelijk beleid wil het Europees consortium KIBK een maatschappelijke context creëren en uitbouwen die het kind de mogelijkheid biedt op te komen voor zijn rechten.

J'ai l'honneur de fournir les renseignements suivants à l'honorable membre concernant la construction d'un immeuble de bureaux pour les agences C3, NACMA et BICES de l'Otan à Zaventem. 1. L'immeuble de bureaux sera construit sur la partie du terrain située à l'arrière sur lequel se trouve une piste d'atterrissage désaffectée.
Over de oprichting van een kantoorgebouw voor de Navo C3, NACMA BICES-agentschappen te Zaventem, heb ik de eer het geacht lid volgende inlichtingen te verstrekken: 1.