Traduction de «bie et mme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

Bureau international d'éducation [ BIE ]
Internationaal Onderwijsbureau [ OIB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Nico De Bie et Mme Caroline Koelman, Test Achats
De heer Nico De Bie en mevrouw Caroline Koelman, Test Aankoop

— M. Nico De Bie et Mme Caroline Koelman, représentants de Test Achats;
— de heer Nico De Bie en mevrouw Caroline Koelman, vertegenwoordigers van Test Aankoop;

Membres suppléants : MM. : CASSIMON Erik, à Brasschaat; VAN GESTEL Philip, à Brasschaat; PAUWELS Yann, à Gand; VAN RAEMDONCK Frank, à Schilde; DE BIE Hugo, à Schilde; DE REYER Maurice, à Kapellen; PLOMTEUX Paul, à Anvers; HEYNDRICKX Henni, à Beveren; Mme BAECKELMANS Isabelle, à Anvers; M. CUYPERS Marc, à Kapellen; Mme PEETERS Lotte, à Anvers; MM. : HOLLANDERS Ivan, à Beveren; DE MAERE Ivan, à Waasmunster; DE LARIVIERE Yves, à Dentergem.
Plaatsvervangende leden : De heren : CASSIMON Erik, te Brasschaat; VAN GESTEL Philip, te Brasschaat; PAUWELS Yann, te Gent; VAN RAEMDONCK Frank, te Schilde; DE BIE Hugo, te Schilde; DE REYER Maurice, te Kapellen; PLOMTEUX Paul, te Antwerpen; HEYNDRICKX Henni, te Beveren; Mevr. BAECKELMANS Isabelle, te Antwerpen; De heer CUYPERS Marc, te Kapellen; Mevr. PEETERS Lotte, te Antwerpen; De heren : HOLLANDERS Ivan, te Beveren; DE MAERE Ivan, te Waasmunster; DE LARIVIERE Yves, te Dentergem.

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Aelbrecht Michael, Londerzeel Mme Alaerts Ivonne, Jette M. Angenon Jean, Grammont Mme Anseroul Jacqueline, Waterloo Mme Antoine Jacqueline, Seraing M. Antona Vincent, Mons M. Audin Michel, Hensies M. Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mme Baeckelandt Rika, Ardooie M. Baeghe Albert, Tournai M. Baes Eddy, Anvers M. Bal Hendrik, Boom M. Barbieux Jean, Ath M. Bastiaenssen Leo, Anvers Mme Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mme Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mme Beel Mia, Anzegem M. Bellantoni Rocco, Charleroi M. Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay M. Bertels Guido, Anvers Mme Blevi Lucette, Herstal M. Boeykens Ludwig, Anvers M. Boljau François, Anvers M. Bondroit Daniel, Tournai M. Bonner Lucas, Knokke-Heist Mme Bosse Lucie, Jette M. Braeckmans Louis, Schilde M. Brands Cornelis, Anvers M. Brasseur Roland, Heron M. Brasseur Victor, Flémalle M. Brijs Jan, Hemiksem Mme Briscot Jeanine, Spa M. Brotcorne Alain, Mons M. Brughmans Jozef, Kalmthout M. Bulte Jacques, Lede M. Bureau Marcel, Boussu M. Buyse Hubert, Gand Mme Caeytant Maria, Ardooie Mme Carlier Nadine, Ath Mme Christiaens Christiane, Hal M. Christiaens Michel, La Louvière M. Claes Benjamin, Buggenhout M. Claes John, Anvers M. Codron Georges, Montigny-le-Tilleul M. Collin Michel, Amay M. Coninckx Walter, Kapellen Mme Coopman Marjolijn, Ardooie M. Coqueriaux Leon, Antoing M. Cossement Christian, Evere M. Crahay Albert, Fléron M. Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mme Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg M. Cucinotta Pietro, Dour M. D'Haene Marc, Pecq M. D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos M. D'Hoore Luc, Wingene M. Daems Hugo, Lubbeek M. Daspremont Jacques, Charleroi M. Dauchot Gerard, Jette M. De Beer Franciscus, Brecht Mme De Beleyr Francine, Grimbergen M. De Boeck Willy, Boortmeerbeek Mlle. De Bondt Nicole, Kapelle-op-den-Bos M. De Caluwe Marcel, Sint-Gillis-Waas M. De Coker Freddy, Ardooie M. De Gruyter Rene, Mol M. De Jongh Freddy, Schoten M. De Kock Daniel, ...
- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Aelbrecht Michael, Londerzeel Mevr. Alaerts Ivonne, Jette De heer Angenon Jean, Geraardsbergen Mevr. Anseroul Jacqueline, Waterloo Mevr. Antoine Jacqueline, Seraing De heer Antona Vincent, Bergen De heer Audin Michel, Hensies De heer Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. Baeckelandt Rika, Ardooie De heer Baeghe Albert, Doornik De heer Baes Eddy, Antwerpen De heer Bal Hendrik, Boom De heer Barbieux Jean, Aat De heer Bastiaenssen Leo, Antwerpen Mevr. Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mevr. Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mevr. Beel Mia, Anzegem De heer Bellantoni Rocco, Charleroi De heer Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay De heer Bertels Guido, Antwerpen Mevr. Blevi Lucette, Herstal De heer Boeykens Ludwig, Antwerpen De heer Boljau François, Antwerpen De heer Bondroit Daniel, Doornik De heer Bonner Lucas, Knokke-Heist Mevr. Bosse Lucie, Jette De heer Braeckmans Louis, Schilde De heer Brands Cornelis, Antwerpen De heer Brasseur Roland, Héron De heer Brasseur Victor, Flémalle De heer Brijs Jan, Hemiksem Mevr. Briscot Jeanine, Spa De heer Brotcorne Alain, Bergen De heer Brughmans Jozef, Kalmthout De heer Bulte Jacques, Lede De heer Bureau Marcel, Boussu De heer Buyse Hubert, Gent Mevr. Caeytant Maria, Ardooie Mevr. Carlier Nadine, Aat Mevr. Christiaens Christiane, Halle De heer Christiaens Michel, La Louvière De heer Claes Benjamin, Buggenhout De heer Claes John, Antwerpen De heer Codron Georges, Montigny-le-Tilleul De heer Collin Michel, Amay De heer Coninckx Walter, Kapellen Mevr. Coopman Marjolijn, Ardooie De heer Coqueriaux Leon, Antoing De heer Cossement Christian, Evere De heer Crahay Albert, Fléron De heer Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mevr. Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg De heer Cucinotta Pietro, Dour De heer D'Haene Marc, Pecq De heer D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos De heer D'Hoore Luc, Wingene De heer Daems Hugo, Lubbeek De heer Daspremont Jacques, Charleroi De heer Dauchot ...

Membres suppléants : Mme DE BIE, Agna, à Keerbergen; MM. : VAN DEN BOSSCHE, Jozef, à Termonde; VERMEIRE, Jeroen, à De Pinte; Mme DECRICK, Dorien, à Pepingen; MM. : VANHAVERBEKE, Stephan, à Oud-Heverlee; DE CLIPPELE, Guy, à Lennik; DANO, Eddy, à Braine-l'Alleud; MARIJSSE, Gabriel, à Waterloo; VAN DE VELDE, Waldo, à Termonde; Mmes : DEITEREN, Caroline, à Beveren; DELATOUR, Elodie, à Hamois.
Plaatsvervangende leden : Mevr. DE BIE, Agna, te Keerbergen; De heren : VAN DEN BOSSCHE, Jozef, te Dendermonde; VERMEIRE, Jeroen, te De Pinte; Mevr. DECRICK, Dorien, te Pepingen; De heren : VANHAVERBEKE, Stephan, te Oud-Heverlee; DE CLIPPELE, Guy, te Lennik; DANO, Eddy, te Eigenbrakel; MARIJSSE, Gabriel, te Waterloo; VAN DE VELDE, Waldo, te Dendermonde; Mevrn. : DEITEREN, Caroline, te Beveren; DELATOUR, Elodie, te Hamois.

Mme Talhaoui souligne que M. De Bie plaide pour l'augmentation et l'indexation de l'indemnité de procédure.
Mevrouw Talhaoui wijst erop dat de heer De Bie pleit voor de verhoging en indexering van de rechtsplegingsvergoeding.

- la demande d'association de M. De Bie, E., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du onzième canton), et de Mme Neut, M., candidat-notaire, pour former l'association " Eric De Bie & Marie Neut" , à la résidence d'Anvers (territoire du onzième canton), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer De Bie, E., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het elfde kanton), en van Mevr. Neut, M., kandidaat-notaris, om de associatie " Eric De Bie & Marie Neut" , ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het elfde kanton) te vormen, goedgekeurd.

Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui produit ses effets le 1 octobre 2009, Mme Agna DE BIE, à Keerbergen, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les professions libérales, en remplacement de Mme Marie-Noëlle VANDERHOVEN, à Schaerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2009, wordt Mevr. Agna DE BIE, te Keerbergen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de vrije beroepen, ter vervanging van Mevr. Marie-Noëlle VANDERHOVEN, te Schaarbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.