Vertaling van "bief bruges-ostende " (Frans → Nederlands) :

42° le canal Gand-Ostende - bief Bruges-Ostende : à partir de l'aqueduc-syphon " Lappersfort" à Bruges et le pont de " Nieuwege" à Jabbeke, y compris le passage de la ville de Bruges et le canal de dérivation de ces douves jusqu'au grand nouveau pont " Plassendalebrug" compris à Ostende et y compris le sas " Slijkens" à Ostende;
42° kanaal Gent-Oostende - vak Brugge-Oostende : vanaf de duiker Lappersfort in Brugge en de brug van Nieuwege in Jabbeke met inbegrip van de doortocht van de stad Brugge en het afleidingskanaal van deze vestingsgrachten tot en met de nieuwe grote Plassendalebrug in Oostende en inbegrepen het sas Slijkens in Oostende;

5° la " Buitenvestigingsgracht" : à partir de la tête de pont aval de l'aqueduc-syphon Lappersfort à Bruggen jusqu'au confluent avec le " Waggelwater" , et " Waggelwater" : à partir du " Bloedput" jusqu'à la bouche dans le canal Gand-Ostende, bief Bruges-Ostende.
5° Buitenvestigingsgracht : vanaf het stroomafwaartse landhoofd van de grondduiker Lappersfort in Bruggen tot de samenvloeiing met het Waggelwater, en Waggelwater : vanaf de Bloedput tot de uitmonding in het kanaal Gent-Oostende, sectie Brugge-Oostende.

31° canal de Gand à Ostende - bief Gand-Bruges : à partir du confluent avec la Lys jusqu'à l'acqueduc-syphon Lappersfort à Assebroek Bruges Sint-Michiels;
31° kanaal van Gent naar Oostende - vak Gent-Brugge : vanaf de samenvloeiing met de Leie tot de grondduiker Lappersfort in Assebroek Brugge Sint-Michiels;