Vertaling van "bielle de ressort de traction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bielle de ressort de traction
trekveerstang

bielle à ressort
veerstang

plaque d'appui du ressort de traction
steunplaat voor trekveer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ressorts hélicoïdaux cylindriques fabriqués à partir de fils ronds et de barres - Calcul et conception - Partie 2 : Ressorts de traction (2 édition)
Cilindrische schroefveren gemaakt van ronde draad en staaf - Berekening en ontwerp - Deel 2 : Trekveren (2e uitgave)

Dès lors que la notion de réseau ferroviaire a vocation à couvrir l'ensemble du territoire belge pour l'application de la directive 2001/14/CE précitée, le législateur pouvait, dans le souci de concilier l'application des deux directives, donner au réseau de traction ferroviaire, conformément à la directive 2009/72/CE, le statut de réseau fermé industriel ayant un ressort correspondant au même territoire; compte tenu de cet objectif, ce ressort peut être tenu pour le « site [ .] géographiquement limité » auquel se réfère, sans le définir, l'article 28 de la directive 2009/72/CE.
Aangezien het begrip « spoorwegnet » het gehele Belgische grondgebied moet bestrijken voor de toepassing van de voormelde richtlijn 2001/14/EG, kon de wetgever, teneinde de toepassing van beide richtlijnen met elkaar te verzoenen, overeenkomstig de richtlijn 2009/72/EG aan het tractienet spoor het statuut van gesloten industrieel net verlenen met een gebied dat met hetzelfde grondgebied overeenstemt; rekening houdend met dat doel kan dat gebied worden beschouwd als de « geografisch afgebakende [ .] locatie » waarnaar artikel 28 van de richtlijn 2009/72/EG verwijst zonder ze te definiëren.

Ressorts hélicoïdaux cylindriques fabriqués à partir de fils ronds et de barres - Calcul et conception - Partie 2 : Ressorts de traction (1 édition)
Cilindrische schroefveren gemaakt van ronde draad en staaf - Berekening en ontwerp - Deel 2 : Trekveren (1 uitgave)

La prestation n° 650495 Chausson articulé à traction-ressort ou à tension réglable (maximum 3 par pied, par an).T 117,67 est-elle remboursée par année et, dans l'affirmative, que faut-il tarifer pour un chaus-son ?
Is de verstrekking nr. 650495 Geleed schoentje met veertractie of regelbare spanning (maximum 3 per voet, per jaar.T 117,67) vergoed per jaar en zo ja, wat moet worden getarifeerd voor 1 schoentje ?

La prestation 650495 Chausson articulé à traction-ressort ou à tension réglable (maximum 3 par pied par an).T 117,67 ne peut être combinée qu'avec les appareils repris sous D. Orthèses Spécifiques, Groupe principal III.
De verstrekking 650495 Geleed schoentje met veertractie of regelbare spanning (maximum 3 per voet, per jaar).T 117,67 is enkel te combineren met de toestellen uit D. Specifieke Orthesen. Hoofdgroep III.

Il ressort de l'enquête effectuée par la SNCB que les avaries constatées au matériel de traction le 20 juin 2000 n'avaient aucun lien avec la température extérieure de ce jour.
Uit het onderzoek dat de NMBS heeft gevoerd, blijkt dat de beschadigingen aan het tractiematerieel op 20 juni 2000 geen enkel verband houden met de buitentemperatuur op die dag.