Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bien cela sera-t-il " (Frans → Nederlands) :

Ou bien cela sera-t-il réalisé par une adaptation de la loi du 3 juillet 2005 ?

Of zal dit gebeuren middels een aanpassing van de wet van 3 juli 2005 ?


Pour la météorologie cela sera déterminé ultérieurement.

Voor meteorologie wordt dit later bepaald.


Sur la base des données dont je dispose, cela sera également le cas pour une remise en service de la ligne ferroviaire côté français.

Op grond van de gegevens waarover ik beschik, zal dit ook het geval zijn bij een heringebruikname van de spoorlijn langs Franse kant.


Dans certaines écoles, la formation sera administrée gratuitement, alors que dans d'autres cela sera payant.

In sommige scholen zal de opleiding misschien gratis worden aangeboden, terwijl in andere scholen hiervoor dient betaald te worden.


A cet égard, il est prévu que l'accès au bois du Laerbeek est autorisé aux seuls piétons et cyclistes, et ce, uniquement sur les voies ouvertes à cet effet; - l'information du public des obligations qui leur incombe, dans la mesure où cela sera considéré dans les plans de gestion spécifiques; - la gestion actuelle du marais de Ganshoren, qui fera l'objet d'un plan de gestion spécifique; - la proposition d'une série de mesures concrètes visant à protéger et à maintenir les reptiles et amphibiens sur le site, mais qui seront dûment prises en compte lors de l'élaboration des plans de gestion; - la proposition de rendre inaccessible au p ...[+++]

In dit opzicht wordt er bepaald dat de toegang tot het Laarbeekbos alleen wordt toegestaan aan voetgangers en fietsers en dit enkel op de hiervoor geopende wegen; - het informeren van de bevolking omtrent de verplichtingen die hen te beurt vallen, in die mate dat dit in de specifieke beheerplannen aan bod zal komen; - het huidige beheer van het moeras van Ganshoren, waarover een specifiek beheerplan zal handelen; - het voorstel van een reeks concrete maatregelen om de reptielen en amfibieën op de site te beschermen en te behouden, maar waarmee naar behoren rekening zal worden gehouden tijdens de uitwerking van de beheerplannen; - het voorstel om een deel van het moeras van Ganshoren ontoegankelijk voor het publiek te maken, omdat het ge ...[+++]


Cela sera effectué en concertation avec les Communautés et par le biais d’une campagne d’information.

Dit zal gepaard gaan met een overleg met de Gemeenschappen en een informatiecampagne.


En effet je mesure bien qu'il est important d'afficher notre ambition d'atteindre cet objectif politique, mais il faut savoir que cela sera difficile en 2010; il faudra se mobiliser pour se rapprocher de cet objectif politique.

Het is belangrijk om onze ambitie om dat politieke doel te bereiken duidelijk te maken, maar men moet weten dat dit in 2010 moeilijk haalbaar is. Om dat politieke streefdoel te bereiken zullen inspanningen nodig zijn.


Cela sera rendu possible grâce au recrutement d’une douzaine d'inspecteurs pour le service Inspection du bien-être animal.

Het zal mogelijk worden dank zij de aanwerving van een 12-tal inspecteurs voor de Dienst Inspectie Dierenwelzijn.


Ou bien cela sera-t-il réalisé par une adaptation de la loi du 3 juillet 2005 ?

Of zal dit gebeuren middels een aanpassing van de wet van 3 juli 2005 ?


Je n'ai pas sous la main le protocole concernant Anvers mais, bien entendu, tout cela sera intégré dans le projet de loi qui sera transmis au Conseil d'État ce mois-ci.

Ik heb het protocol voor Antwerpen nu niet bij me, maar alles zal uiteraard worden opgenomen in het wetsontwerp dat nog deze maand naar de Raad van State wordt gestuurd.




Anderen hebben gezocht naar : bien cela sera-t-il     météorologie cela     cela     dans d'autres cela     bois sur pied     mesure où cela     mesure bien     savoir que cela     anvers mais bien     tout cela     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bien cela sera-t-il ->

Date index: 2024-03-25
w