Vertaling van "bien entendu assurée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bien entendu
uiteraard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La protection de la vie privée est bien entendu assurée, afin que les informations contenues dans la centrale ne soient pas disséminées à tous vents.
De bescherming van de persoonlijke levenssfeer wordt natuurlijk wel veilig gesteld, opdat de informatie in de centrale niet in alle richtingen zou worden verstrooid.

L'aide juridique de première ligne peut bien entendu être assurée par divers canaux.
Eerstelijnsbijstand op rechtskundig vlak kan uiteraard via diverse kanalen gebeuren.

Si aucun candidat ne peut être nommé à la date du 1 avril, la continuité du service sera bien entendu assurée, comme dans d'autres dossiers.
Mocht tegen 1 april geen enkele kandidaat kunnen worden benoemd, dan zal de continuïteit van de dienst uiteraard worden verzekerd.

Bien entendu, aucune réponse globale à la problématique des services que sont l'éducation, la santé, le secteur de l'emploi, ne peut être assurée dans un cadre concurrentiel.
In een concurrerende omgeving kan geen allesomvattend antwoord geboden worden op de noden inzake onderwijs en gezondheidszorg.

- Notre sécurité alimentaire n'est bien entendu pas assurée uniquement par ces quinze personnes de l'Agence fédérale.
- Onze voedselveiligheid wordt uiteraard niet alleen bewaakt door die tien of vijftien mensen van het Federaal Agentschap.