Vertaling van "bien grimper jusqu " (Frans → Nederlands) :

L’OMS estime qu’elle ferait 8 millions de morts, mais ce nombre pourrait tout aussi bien grimper jusqu’à 30 millions.
Hun schatting was 8 miljoen doden en dat zouden er ook wel eens 30 miljoen kunnen zijn.

Un tiers des fonctionnaires interrogés étant également prêt à voir tomber son traitement à 90 % de son niveau actuel, sachant que si le travail est bien effectué, il pourra grimper jusqu'à 110 %.
Een derde van de ondervraagde ambtenaren was bereid om de wedde te zien dalen tot 90 % van het huidige niveau aangezien ze ook tot 110 % kan stijgen wanneer het werk goed wordt uitgevoerd.

En particulier, la nouvelle disposition destinée à prendre en considération les «réformes structurelles» montre clairement ce dont il retourne depuis toujours: il n’a jamais été question de stabilité des prix ni de finances publiques saines, mais bien d’un instrument pour justifier l’exécution d’urgence de plans néolibéraux de libéralisation et de privatisation, des plans dont la mise en œuvre a déjà fait grimper les profits des conglomérats européens de jusqu’à 78% en 2004.
Temeer omdat we nu rekening moeten houden met zogenaamde structurele hervormingen waaruit duidelijk blijkt waarom het al die tijd al draaide: niet om prijsstabiliteit, niet om solide staatsfinanciën, maar om het doordrijven van neoliberale liberaliserings- en privatiseringsplannen. Plannen die ervoor hebben gezorgd dat de winsten van Europese concerns al in 2004 met 78 procent zijn gestegen.