Vertaling van "bien intentionné souhaitant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bien intentionné
goedmenend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les règles imposées constituaient un obstacle considérable pour le supporter ordinaire et bien intentionné souhaitant assister à un match de football, ce qui était contraire à l'objectif visant à refaire du football un événement sûr, mais également agréable et familial.
Daarnaast vormden de opgelegde regels een ernstig obstakel voor de gewone, goedmenende supporter om nog langer een voetbalwedstrijd bij te wonen, wat niet strookt met het streefdoel om van voetbal opnieuw een veilig, doch ook aangenaam en familiaal evenement te maken.

C’était le souhait des ONG - comme la campagne "publiez ce que vous payez" - ainsi que les éléments bien intentionnés au sein de ces entreprises elles-mêmes.
Dit was een wens van NGO's - zoals de publish-what-you-pay-campagne - en ook van het goedwillende deel van die bedrijven zelf.