Traduction de «bien ms office » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office néerlandais de gestion de biens sous séquestre
Nederlands Beheersinstituut | NBI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il est dommage de proposer un logiciel dépassé et souvent incompatible tel que Works, si le fait d'inclure une licence try and buy qui donnera des frais supplémentaires, l'on peut se réjouir de ce qu'un pc portable propose bel et bien Ms Office Suite contenant Word et Excel entre autre.
Hoewel het spijtig is dat een voorbijgestreefde en vaak incompatibele software wordt aangeboden zoals Works en dat een Try and Buy-licentie aanleiding geeft tot bijkomende kosten, is het positief dat toch een laptop wordt voorgesteld met MS Office Suite die onder meer ook Word en Excel omvat.

Etre bien à l'aise dans l'utilisation d'un PC et de notebooks (hardware/software : MS-Office Pro '97, outlook, Internet applications sous Windows Nt, 95) dans NOVELL et/ou réseau Windows NT.
Goed vertrouwd zijn met het gebruik van de PC en notebooks (hardware/sofware : MS-Office Pro '97, outlook, Internet applicaties onder Windows NT, 95) in NOVELL en/of Windows NT netwerk.

Etre bien au courant de l'utilisation du PC (MS-Office Pro sous Windows et cc-mail).
Goed vertrouwd zijn met het gebruik van de PC (MS-Office Pro onder Windows en cc-mail).

Etre bien au courant de l'utilisation du PC (MS-Office Pro sous Windows et cc-mail) et NOVELL.
Goed vertrouwd zijn met het gebruik van de PC (MS-Office Pro onder Windows en cc-mail) en NOVELL.

- Les collaborateurs sont bien sûr libres d'utiliser le logiciel qu'ils désirent (Openoffice ou Ms Office) mais tous utilisent Ms Office. 2. A. a) Le SPF Fin garantit la fonctionnalité de lecture tant des documents Microsoft que ceux de type ODF.
- Het staat de medewerkers uiteraard vrij om de software te gebruiken die zij wensen (Openoffice of Ms Office), maar iedereen gebruikt Ms Office. 2. A. a) De FOD Fin garandeert de leesfunctionaliteit van zowel Microsoft- als ODF-formaat.