Vertaling van "bien vouloir m’éclairer " (Frans → Nederlands) :

Je remercie le bureau de bien vouloir éclairer notre lanterne à ce sujet.
Ik zou het op prijs stellen indien het Bureau ons hierover opheldering zou verschaffen.

Je demanderai donc au ministre de bien vouloir m’éclairer sur le nombre exact de dossiers qui seront examinés par la Commission de régularisation et sur le nombre total de personnes concernées.
Ik zou de minister dus willen verzoeken klaarheid te scheppen over het exacte aantal dossiers dat door de Regularisatiecommissie zal worden onderzocht en over het totaal aantal betrokken personen.