Traduction de «bien voulu consacrer » (Français → Néerlandais) :

À cet égard, je remercie le commissaire de l’attention qu’il a bien voulu consacrer à cet enjeu et il y a également lieu de remercier notre rapporteur, M. Bowis, pour la manière dont il a abordé la question et pour l’excellent rapport qu’il a rédigé.
Mijn dank dat u het onderwerp ter sprake hebt gebracht, en mijn dank ook aan onze rapporteur John Bowis, die dit thema heeft behandeld en een uitstekend verslag heeft gepresenteerd.

Le Centre antipoisons, qui a récemment consacré une étude à l'intoxication au monoxyde de carbone, a été obligé de se fonder sur des articles de presse et des informations que les services hospitaliers chargés de dispenser les premiers soins ont bien voulu lui communiquer.
Het antigifcentrum, dat recent een studie maakte over CO-vergiftiging, diende zich noodgedwongen te baseren op krantenberichten en op gegevens die eerstehulpdiensten van ziekenhuizen wilden vrijgeven.