Traduction de «biens culturels préparée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
handel in kunstvoorwerpen [ smokkel van antiquiteiten | uitvoer van kunstvoorwerpen | verkoop van cultuurgoederen ]

bien culturel [ restitution de biens culturels ]
cultuurgoed [ teruggave van cultuurschatten ]

trafic de biens culturels | trafic illicite des biens culturels
illegale handel in cultureel erfgoed | illegale handel in culturele goederen | illegale handel in cultuurgoederen

Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés | Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés
Verdrag van Unidroit inzake gestolen of onrechtmatig uitgevoerde cultuurgoederen

restitution de biens culturels | restitution des objets culturels
restitutie van cultuurgoederen

Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels
Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen

bien culturel
cultuurgoed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'ouverture de la signature de la Convention révisée, les instruments en vigueur étaient notamment la Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels préparée par le Conseil de l'Europe et ouverte à la signature en 1985.
Toen het herziene Verdrag ter ondertekening werd opengesteld, waren de van kracht zijnde instrumenten met name het Europees Verdrag op de inbreuken met betrekking tot de culturele goederen opgesteld door de Raad van Europa en dat in 1985 ter ondertekening werd opengesteld.